Paroles et traduction Julián Mercado - Nuevos Talentos
Nuevos Talentos
Nouveaux Talents
Nuevos
talentos,
nueva
organización
Nouveaux
talents,
nouvelle
organisation
Nuevos
sistemas,
nuevas
fuerzas
en
conboy
Nouveaux
systèmes,
nouvelles
forces
dans
le
convoi
Nuevos
también
los
aparatos
Nouveaux
aussi
les
appareils
Los
hay
cortos
también
largos
Il
y
en
a
des
courts
et
des
longs
aussi
Pero
sobre
todo
Mais
surtout
Hay
nueva
generación
Il
y
a
une
nouvelle
génération
Tal
vez
ya
ustedes
Peut-être
que
vous
Ya
han
escuchado
hablar
Avez
déjà
entendu
parler
De
estos
amigos
que
patrullan
la
ciudad
De
ces
amis
qui
patrouillent
la
ville
Ya
se
ven
por
guadajalara
Ils
se
voient
déjà
à
Guadalajara
Más
de
diez
trocas
activadas
Plus
de
dix
camions
activés
Cuidándolo
un
muchacho
Un
jeune
homme
les
garde
Por
órdenes
del
papá
Sur
ordre
de
son
père
Hay
rumores
y
amenazas
hay
envidias
hoy
en
casa
Il
y
a
des
rumeurs
et
des
menaces,
il
y
a
des
jalousies
aujourd'hui
à
la
maison
Hay
recados
de
otra
raza
Il
y
a
des
messages
d'une
autre
race
Queriendo
sembrar
terror
Qui
veulent
semer
la
terreur
Mas
no
saben
lo
que
pasó
tal
ves
no
quieren
saberlo
Mais
ils
ne
savent
pas
ce
qui
s'est
passé,
peut-être
qu'ils
ne
veulent
pas
le
savoir
Mientras
ellos
quedan
bueyes
Pendant
qu'ils
restent
des
bœufs
Yo
ando
arriba
del
tractor
Je
suis
sur
le
tracteur
Y
ya
viene
la
cosecha
lo
afirma
todo
el
equipo
Et
la
récolte
arrive,
toute
l'équipe
le
confirme
Que
ahorita
anda
en
labor
Qui
est
actuellement
en
train
de
travailler
Y
aquí
andamos
a
la
orden
mis
amigos
Et
nous
sommes
là
à
votre
service,
mes
amis
Su
compa
Julian
Mercado
Votre
copain
Julián
Mercado
¡Ánimo
delicuencia!
Courage,
voyous !
Hay
cuatro
letras
que
se
deben
respetar
Il
y
a
quatre
lettres
qui
doivent
être
respectées
Es
una
cifra,
resumida
es
la
lealtad
C'est
un
chiffre,
résumée,
c'est
la
loyauté
Todos
la
traen
en
el
chaleco
Tout
le
monde
la
porte
sur
le
gilet
Tatuada
a
la
espalda
y
el
pecho
Tatouée
dans
le
dos
et
la
poitrine
Ya
es
marca
registrada
C'est
déjà
une
marque
déposée
Porqué
es
un
sello
oficial
Parce
que
c'est
un
sceau
officiel
Hay
un
respeto
hacia
la
población
Il
y
a
un
respect
pour
la
population
Hay
tres
mil
cuernos
esperando
ver
acción
Il
y
a
trois
mille
cornes
qui
attendent
de
voir
l'action
Y
es
una
cifra
al
tanteo
Et
c'est
un
chiffre
au
hasard
Yo
solo
digo
lo
que
veo,
no
es
por
alarmar
a
nadie
Je
ne
fais
que
dire
ce
que
je
vois,
ce
n'est
pas
pour
alarmer
qui
que
ce
soit
Simplemente
hago
mención
Je
fais
simplement
mention
Hay
calumnias
y
mentiras
Il
y
a
des
calomnies
et
des
mensonges
Hay
más
fuerza
día
con
día
Il
y
a
plus
de
force
chaque
jour
Del
cristal
donde
se
mira
Du
verre
où
l'on
regarde
Tomen
solo
la
verdad
Prends
seulement
la
vérité
Un
gallo
por
naturaleza
Un
coq
par
nature
Por
honor
da
su
cabeza
Par
honneur,
il
donne
sa
tête
Y
con
la
ultima
patada
Et
avec
le
dernier
coup
de
pied
También
se
puede
ganar
On
peut
aussi
gagner
No
echen
en
un
saco
roto
las
palabras
del
cachorro
Ne
jette
pas
les
mots
du
chiot
dans
un
sac
percé
Del
Señor
de
Michoacan
Du
Seigneur
de
Michoacan
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alfredo Olivas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.