Paroles et traduction Julian Perretta - Somebody Love Me

Somebody Love Me

Came home last night, lost my mind
And the world felt twice the size
And my head felt like it didnt belong to me
Now SOS, I'm lost at sea
Let the waters just take me
And what happens now
'Cause nothing seems clear anymore
Does the feeling come to you?
'Cause it's hitting on me too
Is it love or are we just falling too soon
Whatever happens I don't care
'Cause I know just what you're giving me,
You're giving me, honey
Somebody love me now
'Cause my feet don't hit the ground
And I need some helping out
'Cause I had it all before but now it really don't matter
Please darling take me down
'Cause I'm lost inside a clowd
Take me home safe and sound
'Cause I had it all before but now it really don't matter anymore
Red eyes, lows, highs, in my life
It just turned into a ride
Keeps going round
And I can't get off of it
Settle down, don't
Make a sound 'cause you're loosing yourself now
You're runnung out of time
Somebody love me now
'Cause my feet don't hit the ground
And I need some helping out
'Cause I had it all before but now it really don't matter
Please darling take me down
'Cause I'm lost inside a crowd
Take me home now safe and sound
'Cause I had it all before but now it really don't matter
Had it all before but now it really don't matter
Had it all before but now it really don't matter anymore
Something's cutting me like a knife
Something's taking my appetite for life
So don't you try to bring me down
Something's cutting me like a knife
Something's taking my appetite for life
So don't you try to bring me
So don't you try to bring me down
Whatever happends I don't care
'Cause I know just what you're giving me
You're giving me, honey
Somebody love me now
'Cause my feet don't hit the ground
And I need some helping out
'Cause I had it all before but now it really don't matter
Please darling take me down
'Cause I'm lost inside a crowd
Take me home safe and sound
'Cause I had it all before but now it really don't matter anymore
Really don't matter anymore

Кто-нибудь, полюби меня

Вернулся домой прошлой ночью, потерял рассудок,
И мир казался вдвое больше,
И моя голова словно не принадлежала мне.
Теперь SOS, я потерян в море,
Пусть воды просто заберут меня.
И что теперь будет?
Ведь больше ничего не ясно.
Это чувство приходит и к тебе?
Потому что оно накрывает и меня.
Это любовь или мы просто слишком быстро влюбляемся?
Что бы ни случилось, мне все равно,
Ведь я знаю, что ты даришь мне,
Ты даришь мне, милая.
Кто-нибудь, полюби меня сейчас,
Ведь мои ноги не касаются земли,
И мне нужна помощь,
Ведь у меня все было раньше, но теперь это действительно неважно.
Пожалуйста, дорогая, спусти меня вниз,
Ведь я потерян в облаках,
Отведи меня домой в целости и сохранности,
Ведь у меня все было раньше, но теперь это действительно больше неважно.
Красные глаза, спады, подъемы в моей жизни,
Все превратилось в поездку,
Которая продолжается,
И я не могу с нее сойти.
Успокойся, не надо,
Не издавай ни звука, потому что ты теряешь себя сейчас,
У тебя заканчивается время.
Кто-нибудь, полюби меня сейчас,
Ведь мои ноги не касаются земли,
И мне нужна помощь,
Ведь у меня все было раньше, но теперь это действительно неважно.
Пожалуйста, дорогая, спусти меня вниз,
Ведь я потерян в толпе,
Отведи меня домой сейчас в целости и сохранности,
Ведь у меня все было раньше, но теперь это действительно неважно.
Все было раньше, но теперь это действительно неважно.
Все было раньше, но теперь это действительно больше неважно.
Что-то режет меня, как нож,
Что-то отнимает у меня аппетит к жизни.
Так что не пытайся сломить меня.
Что-то режет меня, как нож,
Что-то отнимает у меня аппетит к жизни.
Так что не пытайся сломить меня,
Так что не пытайся сломить меня.
Что бы ни случилось, мне все равно,
Ведь я знаю, что ты даришь мне,
Ты даришь мне, милая.
Кто-нибудь, полюби меня сейчас,
Ведь мои ноги не касаются земли,
И мне нужна помощь,
Ведь у меня все было раньше, но теперь это действительно неважно.
Пожалуйста, дорогая, спусти меня вниз,
Ведь я потерян в толпе,
Отведи меня домой в целости и сохранности,
Ведь у меня все было раньше, но теперь это действительно больше неважно.
Действительно больше неважно.