Paroles et traduction Julian Smith - July

July

A thousand days,
A thousand nights.
Takes me back to a place we call July.
When little did I know,
She was there inside.

A thousand days,
A thousand nights.
I remember loving her from first sight.
She was so beautiful.
Couldn't look left,
She looked so right.

A thousand days,
A thousand nights.
Still I feel her fingers sliding down my neck.
First kiss beneath the summer moonlight.

Oooh, ooooh.

And as the fall sets in,
I'll imagine.
A thousand days in July.

A thousand days,
A thousand nights.
Three times we travel to July.
Yeah it was meant to be.
Not for eternity, just quite.

A thousand days,
A thousand nights.
From a thousand feet up in the sky.

And as the fall sets in.
I'll imagine.
A thousand days in July.

Ahhh, ooooh, mmmmm.

As the fall sets in.
I'll imagine.
A thousand days in July.

Июль

Тысяча дней,
Тысяча ночей.
Возвращают меня туда, где мы были в июле.
Тогда я еще не знал,
Что она запала мне в душу.

Тысяча дней,
Тысяча ночей.
Я помню, как полюбил ее с первого взгляда.
Она была так прекрасна.
Не мог отвести глаз,
Она была идеальной.

Тысяча дней,
Тысяча ночей.
Я до сих пор чувствую ее пальцы, скользящие по моей шее.
Первый поцелуй под летним лунным светом.

Oooh, ooooh.

И когда наступит осень,
Я буду представлять.
Тысячу июльских дней.

Тысяча дней,
Тысяча ночей.
Трижды мы отправлялись в июль.
Да, нам было суждено быть вместе.
Не целую вечность, но довольно долго.

Тысяча дней,
Тысяча ночей.
С высоты птичьего полета.

И когда наступит осень.
Я буду представлять.
Тысячу июльских дней.

Ahhh, ooooh, mmmmm.

И когда наступит осень.
Я буду представлять.
Тысячу июльских дней.