Paroles et traduction Julian Williams - Weltall

Weltall

Ich muss hier raus ich bau ein Raumschiff
Ein Gelbes ufo, in meinem Hanga.
Antimaterie Unglaublich!
Ich ruf dich an wenn ich fertig bin.
Triebwerk check, Du & Ich check, Telefon weg, startknopf (klick).
Wir heben ab was für'n ausblick
Wo willst du sein? Ich bring dich gerne hin.?

Ich flieg mit dir ins Weltall, 2 nomaden im Nichts.
Ich will mit dir ins Weltall & wir suchen unsern Platz im Licht.
Ich will mit dir ins Weltall, zwischen den Sternen suchen wir unser Glück.
Ich fliege mit dir ins Weltall, zurück.

Hinterm Mond in ricbting Pluto, millionen lichter sternenfeld.
Ich lenk das Schiff und schau dir zu, du, hällst meine Hand während du sterne zählst.
In unsren Raumanzügen, geh'n wir sonnenbaden & wir müssen nichts mehr tun weil wir kein Zeitdruck haben.
Aussicht check, nur wir zwei- Perfeckt!
Im panorama-fenster-himmelbet.

Ich will mit dir ins Weltall, 2 nomaden im Nichts.
Ich will mit dir ins Weltall & wir suchen unsern Platz im Licht.
Ich will mit dir ins Weltall, zwischen den Sternen suchen wir unser Glück.
Ich fliege mit dir ins Weltall, zurück.

Bis in die unendlichkeit wir sind frei
Eh eh eh eh
Wir ziehn an der Milchstraße vorbei
Eh ehh ehehh
Du und ich lichtgeschwindigkeit
Eh eh eh eh
Bis in die unendlichkeit endlich frei
Ehy

Ich will mit dir ins weltall... ehhh
2 nomaden im Nichts...
Ich will mit dir ins weltall...
Und wir suchen unsern platz im licht
Ich will mit dir ins weltall
Zwischen den sternen suchen wir unser Glück.
Ich fliege mit dir kns weltall zurück
Zurück
Zurück
Zurück
Zurück

Space

I have to get out of here, I'm building a spaceship
A yellow UFO, in my hangar
Antimatter, incredible!
I'll call you when I'm done
Engine check, you & I check, phone away, start button (click)
We take off, what a view
Where do you want to be? I'll take you anywhere?

I'll fly with you into space, 2 nomads in the void
I want to go with you into space & we'll find our place in the light
I want to go with you into space, among the stars we'll find our happiness
I'll fly with you into space, back

Behind the moon towards Pluto, millions of lights, a field of stars
I'll steer the ship and watch you, you, hold my hand while you count the stars
In our spacesuits, we'll sunbathe & we won't have to do anything anymore because we're not pressed for time
View check, just the two of us - perfect!
In the panoramic window sky bed

I want to go with you into space, 2 nomads in the void
I want to go with you into space & we'll find our place in the light
I want to go with you into space, among the stars we'll find our happiness
I'll fly with you into space, back

Into infinity we're free
Eh eh eh eh
We're flying past the Milky Way
Eh ehh ehehh
You and I at the speed of light
Eh eh eh eh
To infinity and beyond, finally free
Ehy

I want to go into space with you... ehhh
2 nomads in the void...
I want to go into space with you...
And we'll find our place in the light
I want to go into space with you
We'll find our happiness among the stars
I'll fly with you into space, back
Back
Back
Back
Back