Paroles et traduction Julian Williams - Weltall

Weltall

Ich muss hier raus ich bau ein Raumschiff
Ein Gelbes ufo, in meinem Hanga.
Antimaterie Unglaublich!
Ich ruf dich an wenn ich fertig bin.
Triebwerk check, Du & Ich check, Telefon weg, startknopf (klick).
Wir heben ab was für'n ausblick
Wo willst du sein? Ich bring dich gerne hin.?

Ich flieg mit dir ins Weltall, 2 nomaden im Nichts.
Ich will mit dir ins Weltall & wir suchen unsern Platz im Licht.
Ich will mit dir ins Weltall, zwischen den Sternen suchen wir unser Glück.
Ich fliege mit dir ins Weltall, zurück.

Hinterm Mond in ricbting Pluto, millionen lichter sternenfeld.
Ich lenk das Schiff und schau dir zu, du, hällst meine Hand während du sterne zählst.
In unsren Raumanzügen, geh'n wir sonnenbaden & wir müssen nichts mehr tun weil wir kein Zeitdruck haben.
Aussicht check, nur wir zwei- Perfeckt!
Im panorama-fenster-himmelbet.

Ich will mit dir ins Weltall, 2 nomaden im Nichts.
Ich will mit dir ins Weltall & wir suchen unsern Platz im Licht.
Ich will mit dir ins Weltall, zwischen den Sternen suchen wir unser Glück.
Ich fliege mit dir ins Weltall, zurück.

Bis in die unendlichkeit wir sind frei
Eh eh eh eh
Wir ziehn an der Milchstraße vorbei
Eh ehh ehehh
Du und ich lichtgeschwindigkeit
Eh eh eh eh
Bis in die unendlichkeit endlich frei
Ehy

Ich will mit dir ins weltall... ehhh
2 nomaden im Nichts...
Ich will mit dir ins weltall...
Und wir suchen unsern platz im licht
Ich will mit dir ins weltall
Zwischen den sternen suchen wir unser Glück.
Ich fliege mit dir kns weltall zurück
Zurück
Zurück
Zurück
Zurück

Космос

Мне нужно отсюда убраться, я строю космический корабль
Желтое НЛО, в моем ангаре.
Антиматерия! Невероятно!
Позвоню тебе, когда закончу.
Двигатель проверен, ты и я проверены, телефон убран, кнопка запуска (клик).
Мы взлетаем, какой вид!
Где ты хочешь быть? Я с радостью тебя туда доставлю.

Я лечу с тобой в космос, два кочевника в ничто.
Я хочу с тобой в космос, и мы ищем наше место в свете.
Я хочу с тобой в космос, среди звезд мы ищем наше счастье.
Я лечу с тобой в космос, обратно.

За Луной, по направлению к Плутону, миллионы огней, звездное поле.
Я управляю кораблем и смотрю на тебя, ты держишь меня за руку, пока считаешь звезды.
В наших скафандрах мы загораем, и нам больше ничего не нужно делать, потому что у нас нет цейтнота.
Вид проверен, только мы вдвоем - идеально!
В панорамном окне - небесная кровать.

Я хочу с тобой в космос, два кочевника в ничто.
Я хочу с тобой в космос, и мы ищем наше место в свете.
Я хочу с тобой в космос, среди звезд мы ищем наше счастье.
Я лечу с тобой в космос, обратно.

До бесконечности мы свободны
Эй эй эй эй
Мы пролетаем мимо Млечного Пути
Эй эй эй эй
Ты и я, скорость света
Эй эй эй эй
До бесконечности, наконец свободны
Эй

Я хочу с тобой в космос... эээ
Два кочевника в ничто...
Я хочу с тобой в космос...
И мы ищем наше место в свете
Я хочу с тобой в космос
Среди звезд мы ищем наше счастье.
Я лечу с тобой в космос обратно
Обратно
Обратно
Обратно
Обратно