Paroles et traduction Julian le Play - 4 Gewinnt

Du verstehst mich, belebst mich und trägst mich
Schwebst über dem Tag
Du verstehst meine Chords und trägst jeden Tag Shorts
Weil ich die so gern hab

Bist meine Liegematte zwischen den Stadtlaternen
Und wenn du barfuß gehst würd' ich für die die Straße kehrn
Nur du kennst meine Noten, weißt das sind deine boten
Die ich dir sing, wenn ich bei dir bin

Ich kann nur verliern'
Wenn du mit mir spielst, weil ich weiß wie du fühlst
Wenn du mit mir
Das Spiel der Spiele spielst.

Ich wär so gern ein Egoist, weil ich nicht weiß wie es ist zu verliern
Du umstellst mich mit deinen Figuren — hier kann mir nichts passiern
Bist meine Liegematte zwischen den Stadt Laternen
Und wenn du barfuß gehst würd' ich für die die Straße kehrn
Nur du hörst meine Noten, weißt das sind deine Boten
Die ich dir sing, wenn ich bei dir bin

Ich kann nur verliern
Wenn du mit mir spielst, weil ich weiß wie du fühlst
Wenn du mit mir
Das Spiel der Spiele spielst.
Oh Oh Oh Oh Oh Oh ooooh — Wir spielen 4 Gewinnt
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Ooooohh

Und ich lach selbst wenn ich weiß, dass ich heut ich gegen dich verlier
Weil ich weiß wenn ich schach matt bin, liegst du wieder neben mir

Ты понимаешь меня, оживляешь и поддерживаешь меня.
Парящий над днем
Ты понимаешь мои аккорды и носишь шорты каждый день.
Потому что я так люблю их

Ты мой лежак между городскими фонарями,
И если бы ты ходил босиком, я бы подметал для них улицу.
Только ты знаешь мои оценки, знаешь, что это твои посланники.
Которые я пою тебе, когда я с тобой.

Я могу только проиграть'
Когда ты играешь со мной, потому что я знаю, что ты чувствуешь.
Если ты будешь со мной,
Игра в игры, в которые ты играешь.

Мне бы так хотелось быть эгоистом, потому что я не знаю, каково это-проигрывать
Ты меняешь меня своими фигурами — со мной ничего не может случиться
Ты мой лежак между городскими фонарями,
И если бы ты ходил босиком, я бы подметал для них улицу.
Только ты слышишь мои ноты, знаешь, что это твои посланники.
Которые я пою тебе, когда я с тобой.

Я могу только проиграть.
Когда ты играешь со мной, потому что я знаю, что ты чувствуешь.
Если ты будешь со мной,
Игра в игры, в которые ты играешь.
О-о-о-о-О-ооооо — Мы играем в 4 победы
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Ooooohh

И я смеюсь, даже когда знаю, что сегодня проигрываю тебе.
Потому что я знаю, что если я буду тупым в шахматах, ты снова ляжешь рядом со мной.