Paroles et traduction Julian le Play - Du schmeckst nach Sommer

Der erste Sommertag im Jahr
Ist wieder da, ich mach ihm auf
Hab meinen Winterschlaf schon satt
Ich geh zum Fenster mach es auf
Schlüpf in die Schuhe, hol mein Auto aus der Garage raus
Da kommst du grade mit dem Rad
Von unserm Strand hinauf

Du hast noch Salz auf deiner Haut
Hast dir im Sand ein Schloss gebaut?
Ich frag dich: "Willst du bei mir bleiben?
Den Sommer mit mir teilen?"
Du hast noch Sand in deinen Haarn
Nimm meine Hand und lass uns fahrn
Ich sag: "Ich will auf tausend Reisen
Die Welt mit dir durchreisen"
Weil du, du schmeckst nach Sommer
Du schmeckst nach Sommer

In meinem Bauch ein Karussell
In meinem Kopf ein Feuerwerk
Mein Herz springt über tausend Wellen
Für dich geb' ich mein Steuer her
Du schmeckst nach jahrelangem Sommer
Nach bis in Ewigkeit
Und wenn ich mir was wünschen darf
Dann dass du ewig bleibst

Du hast noch Salz auf deiner Haut
Hast du im Sand ein Schloss gebaut?
Ich frag dich: "Willst du bei mir bleiben?
Den Sommer mit mir teilen?"
Du hast noch Sand in deinen Haarn
Nimm meine Hand und lass uns fahrn
Ich sag: "Ich will auf tausend Reisen
Die Welt mit dir durchreisen"
Weil, du schmeckst nach Sommer

Und wenn am Ende dann
Der letzte Sonnenstrahl
Vom Himmel fällt
Der Herbst ist überall
Ja, dann wünsch ich mir
Dass ich dich wiederseh'
Ich will hier nächsten Sommer
Mit dir stehn

Du hast noch Salz auf deiner Haut
Hast du im Sand ein Schloss gebaut?
Ich frag dich: "Willst du bei mir bleiben?
Dein Leben mit mir teilen?"
Du hast noch Sand in deinen Haarn
Nimm meine Hand und lass uns fahrn
Ich sag: "Ich will auf tausend Reisen
Die Welt mit dir durchreisen"
Oh, du schmeckst nach Sommer, oh
Oh, du schmeckst nach Sommer, oh
Weil du, du schmeckst nach Sommer

Первый летний день в году
Вернулся, я ему открою
Мне уже надоела моя спячка
Я подхожу к окну открой его
Наденьте обувь, вытащите мою машину из гаража
Вот ты и садишься за руль
С нашего пляжа вверх

У тебя все еще есть соль на коже
Ты построил замок на песке?
Я спрашиваю тебя: "Ты хочешь остаться со мной?
Разделить со мной лето?"
У тебя все еще есть песок в волосах
Возьми меня за руку и давай поедем
Я говорю: "Я хочу путешествовать на тысячу
Путешествуя по миру с тобой"
Потому что ты, ты на вкус как лето
Ты на вкус как лето

В моем животе карусель
В моей голове фейерверк
Мое сердце прыгает на тысяче волн
Для тебя я принесу свой налог
Ты на вкус после многих лет лета
После до вечности
И если мне позволено что-то пожелать
Тогда что ты останешься навсегда

У тебя все еще есть соль на коже
Ты построил замок на песке?
Я спрашиваю тебя: "Ты хочешь остаться со мной?
Разделить со мной лето?"
У тебя все еще есть песок в волосах
Возьми меня за руку и давай поедем
Я говорю: "Я хочу путешествовать на тысячу
Путешествуя по миру с тобой"
Потому что, ты на вкус как лето

И если в конце концов, то
Последний солнечный луч
С неба падает
Осень повсюду
Да, тогда я желаю
Что я снова увижу тебя'
Я хочу здесь следующим летом
Стоять с тобой

У тебя все еще есть соль на коже
Ты построил замок на песке?
Я спрашиваю тебя: "Ты хочешь остаться со мной?
Поделиться своей жизнью со мной?"
У тебя все еще есть песок в волосах
Возьми меня за руку и давай поедем
Я говорю: "Я хочу путешествовать на тысячу
Путешествуя по миру с тобой"
О, ты на вкус как лето, о
О, ты на вкус как лето, о
Потому что ты, ты на вкус как лето