Paroles et traduction Julian le Play - Hand in Hand

Hand in Hand

Ein kalter Morgen in der Straßenbahn
Fahren aus der Stadt hinaus
Zu mir nach Haus

Ich könnt' so ewig durch die Straßen fahren
Ich lass dich nicht mehr aus
Lass dich nicht aus

Ich kenn dich zwar erst seit paar Stunden
Nur hab' ich mich in dir gefunden

Bis zum Ende der Nacht
Haben wir durchgemacht
Ich frag dich ob du bleibst weil
Ich bin nicht gern allein

Hörst du die Vögel johlen
Am Morgenhorizont
Ab heut sind wir zu zweit, wir gehen ab jetzt nur
Hand in Hand
Wir gehen Hand in Hand

Jetzt fängt mein Puls wieder zu schlagen an
Mein Herz steht wieder auf
Es will dich auch

Bei dir vergehen all meine Wunden
Komm fahr mit mir noch ein paar Runden

Bis zum Ende der Nacht
Haben wir durchgemacht
Ich frag dich ob du bleibst weil
Ich bin nicht gern allein

Hörst du die Vögel johlen
Am Morgenhorizont
Ab heut' sind wir zu zweit, wir gehen ab jetzt nur
Hand in Hand
Wir gehen Hand in Hand
Wir gehen Hand in Hand

Bis zum Ende der Nacht
Haben wir durchgemacht
Ich frag dich ob du bleibst weil
Ich bin nicht gern allein

Hörst du die Vögel johlen
Am Morgenhorizont
Ab heut' sind wir zu zweit, wir gehen ab jetzt nur
Hand in Hand
Wir gehen Hand in Hand
Wir gehen Hand in Hand

Hand in Hand

A cold morning on the streetcar,
Riding out of the city,
To my house.

I could drive along these streets forever,
I will not let you out anymore,
Not out.

I have only known you for a few hours,
But I have found myself in you.

Until the end of the night,
We stayed up all night.
I ask you if you will stay because
I do not like to be alone.

Can you hear the birds singing
On the morning horizon?
From today we are together, from now on we only go
Hand in hand.
We will go hand in hand.

Now my pulse is starting to race again,
My heart is beating again.
It wants you too.

All my wounds heal with you,
Come on, ride with me for a few more rounds.

Until the end of the night,
We stayed up all night.
I ask you if you will stay because
I do not like to be alone.

Can you hear the birds singing
On the morning horizon?
From today we are together, from now on we only go
Hand in hand.
We will go hand in hand.
We will go hand in hand.

Until the end of the night,
We stayed up all night.
I ask you if you will stay because
I do not like to be alone.

Can you hear the birds singing
On the morning horizon?
From today we are together, from now on we only go
Hand in hand.
We will go hand in hand.
We will go hand in hand.