Paroles et traduction Julian le Play - Hollywood Blvd

Hollywood Blvd

Ich schwärme aus
Park' meinen alten Ranger vor dem Haus
Deinen Blumenstrauß
Hab ich schon jahrelang zusammen gebaut
Ein' Ring aus dem Second-Hand-Laden
Aber länger will ich nicht mehr warten
Es fühlt sich richtig an, mit dir fühl ich mich wichtig an
Ein Traum von 'nem besseren Leben
Fahren dem Alter entgegen
Es fühlt sich richtig an

Wir beide landen nie
Am Hollywood Boulevard, yeah
Aber in meiner Fantasie
Sind wir die Hollywood-Superstars, die Hollywood-Superstars
Vielleicht landen wir nie, oh
Am Hollywood Boulevard, am Hollywood Boulevard
Aber in meiner Fantasie, yeah
Sind wir die Hollywood-Superstars, die Hollywood-Superstars

Wir drehen das Radio auf
Und warten darauf, bis Lana del Rey mit 'nem schwarzen (?) mit 'ner Drama-Armee aus der Anlage schwebt
Ich will auf Partys gehen, in (?) schwimmen
Ich will als Denkmal auf der Straße stehen

Wir beide landen nie
Am Hollywood Boulevard, yeah
Aber in meiner Fantasie
Sind wir die Hollywood-Superstars, die Hollywood-Superstars
Vielleicht landen wir nie, oh
Am Hollywood Boulevard, am Hollywood Boulevard
Aber in meiner Fantasie, yeah
Sind wir die Hollywood-Superstars, die Hollywood-Superstars

Wir beide landen nie
Am Hollywood Boulevard
Meine Fantasie
Ist alles, was ich hab
Wir beide landen nie
Auf einer eig'nen Yacht
Aber ein Tag in deinen Händen
Ist was mich glücklich macht

Wir beide landen nie
Am Hollywood Boulevard, yeah
Aber in meiner Fantasie
Sind wir die Hollywood-Superstars, die Hollywood-Superstars
Vielleicht landen wir nie, oh
Am Hollywood Boulevard, am Hollywood Boulevard
Aber in meiner Fantasie, yeah
Sind wir die Hollywood-Superstars, die Hollywood-Superstars

Yeah
Yeah

Hollywood Blvd

I'm leaving
Parking my old Ranger SUV in front of your house
Your bouquet
I've been building for years
A ring from a secondhand store
But I don't want to wait any longer
It feels right, with you I feel important
A dream of a better life
Driving towards old age
It feels right

The two of us will never end up
On Hollywood Boulevard, yeah
But in my fantasies
We're Hollywood superstars, Hollywood superstars
Maybe we'll never end up, oh
On Hollywood Boulevard, on Hollywood Boulevard
But in my fantasies, yeah
We're Hollywood superstars, Hollywood superstars

We turn up the radio
And wait for Lana del Rey with a black (?) with a drama army floating out of the system
I want to go to parties, I want to swim in (?)
I want to be a monument on the street

The two of us will never end up
On Hollywood Boulevard, yeah
But in my fantasies
We're Hollywood superstars, Hollywood superstars
Maybe we'll never end up, oh
On Hollywood Boulevard, on Hollywood Boulevard
But in my fantasies, yeah
We're Hollywood superstars, Hollywood superstars

The two of us will never end up
On Hollywood Boulevard
My fantasy
Is all that I have
We'll never land
On a yacht of our own
But a day in your arms
Is what makes me happy

The two of us will never end up
On Hollywood Boulevard, yeah
But in my fantasies
We're Hollywood superstars, Hollywood superstars
Maybe we'll never end up, oh
On Hollywood Boulevard, on Hollywood Boulevard
But in my fantasies, yeah
We're Hollywood superstars, Hollywood superstars

Yeah
Yeah