Paroles et traduction Julian le Play - Hurricane

Hurricane

Immer, wenn ich an dich denke
Bleibt alles rum um mich einfach stehen
Ich weiß nicht wo ich bin
Ich schwimm' in Erinnerungen
Ich häng' noch immer an mir
Ich sitz' in meinem Zimmer
Und spiel' dieses Lied am Klavier
Und irgendwann wird mir dann klar
Es wird nie wieder wie es war

Da kommt ein Hurri-, Hurricane
Und reißt mich fort von dir
Ein Hurri-, Hurricane
Ich weiß nicht was passiert
Aber wenn ich dann lande
Ruf' ich dich an
Ich sag: "Ich hoff', dass wir
Uns dann wieder, wieder, wiedersehen

(Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh, uuh)

Hier fühl' ich mich wieder leichter, oh-oh
Doch oben dreht sich alles um mich
Um meinen Hurricane
Ich schwimm' in Erinnerungen
Ich häng' noch immer an dir
Ich flieg' durch den Himmel
Und hör' deine Stimme in mir
Und irgendwann wird mir dann klar
Es wird nie wieder wie es war

Da kommt ein Hurri-, Hurricane
Und reißt mich fort von dir
Ein Hurri-, Hurricane
Ich weiß nicht was passiert
Aber wenn ich dann lande
Ruf' ich dich an
Ich sag: "Ich hoff', dass wir
Uns dann wieder, wieder, wiedersehen

(Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh, uuh)

Er schüttelt mich so lang', bis ich nichts mehr weiß (uuh)
All die Fotos von uns fliegen mit mir im Kreis (uuh) mhm
Er schüttelt mich so lang', bis ich nichts mehr weiß (uuh)
Von hier oben ist alles so angenehm klein

Da kommt ein Hurri-, Hurricane
Und reißt mich fort von dir
Ein Hurri-, Hurricane
Ich weiß nicht was passiert
Aber wenn ich dann land'
Ruf' ich dich an
Ich sag: "Ich hoff', dass wir
Uns mal wieder, wieder, wiedersehen

Oh, da kommt ein Hurri-, Hurricane
Und reißt mich fort von dir
Ein Hurri-, Hurricane
Ich weiß nicht was passiert
Aber wenn ich dann land'
Ruf' ich dich an
Ich sag: "Ich hoff', dass wir
Uns dann wieder, wieder, wiedersehen
Oooh, ooh, oh-oh

(Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh) huh, huh, huh
(Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh, uuh)

Da kommt ein Hurri-, Hurricane
(Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh, uuh)
Oh, da-da-da-da, da-da-da-da (Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh, uuh)

Ураган

Каждый раз, когда я думаю о тебе
Замирает все вокруг
Я не понимаю, где я
Я плыву в воспоминаниях
Я все еще привязан к себе
Я сижу в своей комнате
И играю эту песню на пианино
И в какой-то момент я понимаю
Никогда снова не будет, как прежде

И вот приходит Урагáн
И уносит меня от тебя
Урагáн
Я не знаю, что происходит
Но когда я приземлюсь
Я позвоню тебе
Я скажу: "Я надеюсь, что мы
Встретимся снова, снова, снова

(М-м-м-м, м-м-м-м)
(М-м-м-м, м-м-м-м, м-м)

Здесь я снова чувствую себя легче, о-о
Но наверху все крутится вокруг меня
Вокруг моего Урагана
Я плыву в воспоминаниях
Я все еще привязан к тебе
Я лечу по небу
И слышу твой голос в себе
И в какой-то момент я понимаю
Никогда больше не будет, как прежде

И вот приходит Урагáн
И уносит меня от тебя
Урагáн
Я не знаю, что происходит
Но когда я приземлюсь
Я позвоню тебе
Я скажу: "Я надеюсь, что мы
Встретимся снова, снова, снова

(М-м-м-м, м-м-м-м)
(М-м-м-м, м-м-м-м, м-м)

Он трясет меня, пока я не теряю рассудок (м-м)
Все наши фотографии летят по кругу вместе со мной (м-м) ага
Он трясет меня, пока я не теряю рассудок (м-м)
Отсюда сверху все кажется таким приятно маленьким

И вот приходит Урагáн
И уносит меня от тебя
Урагáн
Я не знаю, что происходит
Но когда я приземлюсь
Я позвоню тебе
Я скажу: "Я надеюсь, что мы
Снова встретимся, снова, снова

О, и вот приходит Урагáн
И уносит меня от тебя
Урагáн
Я не знаю, что происходит
Но когда я приземлюсь
Я позвоню тебе
Я скажу: "Я надеюсь, что мы
Встретимся снова, снова, снова
О-о-о, о-о

(М-м-м-м, м-м-м-м) ха, ха, ха
(М-м-м-м, м-м-м-м, м-м)

И вот приходит Урагáн
(М-м-м-м, м-м-м-м, м-м)
О, да-да-да-да, да-да-да-да (М-м-м-м, м-м-м-м, м-м)