Paroles et traduction Julian le Play - No more drama

No more drama

Ich geh durch die Straßen
In meinem Kopf ein Karussell

Ich leb schon seit Jahren
In dieser aufgekratzten Welt

Es ist Feierabend
Aber zu feiern hab' ich nichts

Steig in den Lieferwagen
Zieh ich die Maske vor's Gesicht

No more Drama spray ich an jede Wand
Werf Tausend Flyer aus dem Flieger übers Land da steht
No more Drama ruf ich vom Straßenrand

Bis es am Morgen dann jeder weiß
Für unsre Sorgen is die Zeit vorbei
No no no no more drama

Schreib's wie die 3 Könige auf jede Tür
Mit meinem Spray - No more drama

Die Straßen gepflastert mit Zeitungspapier
Auf jedem Cover steht No drama

Die Ersten fangen an zu strahlen
Die Stadt ein bisschen anzumalen
Wir ziehen mit unseren Farben durch das ganze Land

No more Drama spray ich an jede Wand
Werf Tausend Flyer aus dem Flieger übers Land da steht
No more Drama ruf ich vom Straßenrand

Bis es am Morgen dann jeder weiß
Für unsre Sorgen is die Zeit vorbei
No no no no more drama

Am nächsten Morgen wacht das ganze Land auf
Wir gehen ohne Sorgen und einem Lachen raus

Durch unsre Straßen weht jetzt ein neuer Wind
No more drama, no more drama hört man uns singen

Plus de drame

Je marche dans les rues
Un carrousel tourne dans ma tête

Je vis depuis des années
Dans ce monde agité

C'est la fin de la journée
Mais je n'ai rien à célébrer

J'entre dans la camionnette
Je mets un masque sur mon visage

Plus de drame, je le vaporise sur chaque mur
Je lance des milliers de flyers depuis l'avion sur le pays, où il est écrit
Plus de drame, je le crie du bord de la route

Jusqu'à ce que tout le monde le sache au matin
Le temps de nos soucis est révolu
Non non non plus de drame

Écris-le comme les trois mages sur chaque porte
Avec mon spray - Plus de drame

Les rues sont pavées de journaux
Sur chaque couverture, il est écrit : Pas de drame

Les premiers commencent à rayonner
La ville commence à se repeindre
Nous parcourons tout le pays avec nos couleurs

Plus de drame, je le vaporise sur chaque mur
Je lance des milliers de flyers depuis l'avion sur le pays, où il est écrit
Plus de drame, je le crie du bord de la route

Jusqu'à ce que tout le monde le sache au matin
Le temps de nos soucis est révolu
Non non non plus de drame

Le lendemain matin, tout le pays se réveille
Nous sortons sans soucis et avec un sourire

Un vent nouveau souffle dans nos rues
Plus de drame, plus de drame, on nous entend chanter