Paroles et traduction Julian le Play - Phönix

Phönix

Wie viele Tage bis das Jahr vergeht?
Bis all die Fragen mit mir schlafen gehen?

Ein alter Vogel sitzt in meinem Schrank
Vor ein paar Jahrenist er abgebrannt

Ich seh'den Winter durch die Straßen ziehen
Ein weißer Mantel geht durchs schwarze Wien

Er zuckert an was ihm nicht gefällt
Das ganze Land hat er eingehüllt

Ich bin ein Phönix
Ich bring die Asche zum glühen
Ich weiß, es ist möglich
Nimm dir Zeit raus zu fliegen

Ich mach neu aus alt
Und ich mach Weiß wieder Schwarz
Und ich flieg dann als Phönix ganz einfach durch die Nacht

Ich seh'den Winter durch die Straßen ziehen
Ein weißer Mantel geht durchs schwarze Wien

Er zuckert an was ihm nicht gefällt
Das ganze Land hat er eingehüllt

Ich bin ein Phönix...

Und in der Luft liegt ein Hauch von dir
Und der Wind treibt ihn rauf zu mir
Wenn ich als Phönix durch die Straßen zieh'
Mit letzter Kraft an deinem Vakuum zieh

Phoenix

How many days until the year passes?
Until all the questions go to sleep with me?

An old bird sits in my closet
A few years ago it burned down

I see the winter through the streets
A white coat goes through the black Vienna

He places sugar on anything he doesn't like
He has the whole country wrapped up

I am a phoenix
I make the ashes glow
I know it is possible
Take time to fly

I make new out of old
And I make white black again
And I fly as a phoenix, through the night

I see the winter through the streets
A white coat goes through the black Vienna

He places sugar on anything he doesn't like
He has the whole country wrapped up

I am a phoenix...

And a hint of you lies in the air
And the wind carries it up to me
When I pass through the streets as a phoenix
I take one last breath at your vacuum