Paroles et traduction Julian le Play - Phönix

Phönix

Wie viele Tage bis das Jahr vergeht?
Bis all die Fragen mit mir schlafen gehen?

Ein alter Vogel sitzt in meinem Schrank
Vor ein paar Jahrenist er abgebrannt

Ich seh'den Winter durch die Straßen ziehen
Ein weißer Mantel geht durchs schwarze Wien

Er zuckert an was ihm nicht gefällt
Das ganze Land hat er eingehüllt

Ich bin ein Phönix
Ich bring die Asche zum glühen
Ich weiß, es ist möglich
Nimm dir Zeit raus zu fliegen

Ich mach neu aus alt
Und ich mach Weiß wieder Schwarz
Und ich flieg dann als Phönix ganz einfach durch die Nacht

Ich seh'den Winter durch die Straßen ziehen
Ein weißer Mantel geht durchs schwarze Wien

Er zuckert an was ihm nicht gefällt
Das ganze Land hat er eingehüllt

Ich bin ein Phönix...

Und in der Luft liegt ein Hauch von dir
Und der Wind treibt ihn rauf zu mir
Wenn ich als Phönix durch die Straßen zieh'
Mit letzter Kraft an deinem Vakuum zieh

Феникс

Сколько дней до конца года?
Пока все вопросы не уснут со мной?

Старая птица сидит в моём шкафу,
Несколько лет назад она сгорела.

Я вижу, как зима идёт по улицам,
Белая мантия идёт по чёрной Вене.

Она морщится от того, что ей не нравится,
Всю страну она укутала.

Я феникс,
Я заставляю пепел светиться.
Я знаю, это возможно,
Найди время, чтобы взлететь.

Я делаю новое из старого,
И я делаю белое снова чёрным,
И я лечу, как феникс, прямо сквозь ночь.

Я вижу, как зима идёт по улицам,
Белая мантия идёт по чёрной Вене.

Она морщится от того, что ей не нравится,
Всю страну она укутала.

Я феникс...

И в воздухе витает твой аромат,
И ветер гонит его ко мне.
Когда я, как феникс, иду по улицам,
Из последних сил тянусь к твоей пустоте.