Paroles et traduction Julian le Play - Team

Team

Seit du da bist hab ich einen Partner in Crime
Ich will mit dir noch auf tausende Dächer steigen
So wie Beyonce und Jay-Z
Touren wir beide einfach so durch diese Welt
Haben zwar kein Jet, aber auch nichts, was uns hält

Du und ich, wir sind ein Team
Jeder ist für den andern da
Und wenn ich am Boden bin
Legst du dich neben mich ins Gras
Auch wenn die ganze Welt versucht uns auseinander zu bringen
Steh′n wir gemeinsam, weil wir zwei sind ein Team

Wir zwei sind ein Team
Auch wenn die ganze Welt versucht uns auseinander zu bringen
Steh'n wir gemeinsam, weil wir zwei sind ein-
Wir zwei sind ein Team

Wir ziehen uns aus jeder Asche raus
Ich glaub, in Hogwarts, da wär′n wir im selben Haus
Du kennst mich wie niemand anders
Weißt immer, was ich will, auch wenn ich nichts sag

Du und ich, wir sind ein Team
Jeder ist für den andern da
Und wenn ich am Boden bin
Legst du dich neben mich ins Gras
Auch wenn die ganze Welt versucht uns auseinander zu bringen
Steh'n wir gemeinsam, weil wir zwei sind ein Team

Wir zwei sind ein Team
Auch wenn die ganze Welt versucht uns auseinander zu bringen
Stehen wir gemeinsam, weil wir zwei sind ein-
Wir zwei sind ein-

Wenn ich nicht mehr mag, bist du da
Bist das Highlight aus jedem Tag
Wenn ich nicht aufstehen will, bist du auf dem Weg
Du bist da, da, wenn ich dich frag

Auch wenn's schon mal einfacher war
Wir haben nicht nur das Feiern am Plan
Und das vergeht nie mehr
Wir geh′n als Team an jeden Start

Du und ich, wir sind ein Team
Jeder ist für den andern da
Und wenn ich am Boden bin
Legst du dich neben mich ins Gras
Auch wenn die ganze Welt versucht uns auseinander zu bringen
Steh′n wir gemeinsam, weil wir zwei sind ein-
Wir zwei sind ein Team

Hoh, du und ich, wir sind ein Team
Oh yeah
Auch wenn die ganze Welt versucht uns auseinander zu bringen
Steh'n wir gemeinsam, weil wir zwei sind ein-
Wir zwei sind ein Team

Team

Since you've been around, I've had a partner in crime
I want to climb a thousand rooftops with you
Like Beyonce and Jay-Z
Let's just travel the world like this
We may not have a jet, but nothing's holding us back

You and I, we're a team
We're always there for each other
And when I'm down
You lie down next to me in the grass
Even when the whole world tries to tear us apart
We stand together, because the two of us are a team

The two of us are a team
Even when the whole world tries to tear us apart
We'll stand together, because the two of us are a-
The two of us are a team

We'll rise from every ashes
I bet at Hogwarts, we'd be in the same house
You know me like no one else
You always know what I want, even when I don't say anything

You and I, we're a team
We're always there for each other
And when I'm down
You lie down next to me in the grass
Even when the whole world tries to tear us apart
We stand together, because the two of us are a team

The two of us are a team
Even when the whole world tries to tear us apart
We stand together, because the two of us are a-
The two of us are a-

When I'm not feeling it, you're there
You're the highlight of every day
When I don't want to get up, you're on your way
You're there, there, when I ask you

Even when it was easier before
We didn't just plan to party
And that will never change
We go into every start as a team

You and I, we're a team
We're always there for each other
And when I'm down
You lie down next to me in the grass
Even when the whole world tries to tear us apart
We'll stand together, because the two of us are a-
The two of us are a team

Oh, you and I, we're a team
Oh yeah
Even when the whole world tries to tear us apart
We'll stand together, because the two of us are a-
The two of us are a team