Paroles et traduction Julian le Play - Wir haben noch das ganze Leben

Wir haben noch das ganze Leben

Wir haben noch den ganzen Morgen
Um frühstücken zu gehen
Das Fenster voller Sorgen
Die uns draußen begegnen

Wir haben noch die ganze Nacht
Um tanzen zu gehen
Und ich bleib nächtelang wach
Um dich beim Schlafen zu sehn

Und ich weiß, dass du bleibst
Bis der Himmel mich dann fuft

Und ich zeig dir, dass ich bleib
Bis zum letzten Atemzug

Ich bin noch nicht bereit, noch ist da Zeit
Will die Welt mit dir durchsegeln

Und am Abend müde sagen
Wir haben noch das ganze Leben

Wir haben noch alle unseren Glauben
Keine Angst wenn sich was tut
Wir haben noch keine müden Augen
Weil wir haben alle unseren Mut

Wir haben den Rücken voller Sorgen
Und den Bauch auch voller Wut
Aber wir glauben noch an morgen
Weil jedes Feuer kommt durch Glut

Und ich weiß...

Wir haben noch das ganze Leben
Ich hab noch einiges zu geben
Noch ein ganzes Leben

Den Himmel voll mit Farben
Sein Wille wird mich tragen
Noch ein ganzes Leben

Ich trag dich durch die Jahre
Bis zum letzten meiner Tage
Noch ein ganzes Leben

Und ich weiß, dass du bleibst
Bis der Himmel mich dann ruft

Und ich zeig dir, dass ich bleib
Bis zum letzten Atemzug

Ich bin noch nicht bereit, noch ist da Zeit
Will die Welt mit dir durchsegeln

Und am Abend müde sagen

Dass ich weiß, dass du bleibst
Bis der Himmel mich dann ruft

Dass ich weß, dass ich bleib
Bis zum letzten Atemzug

Ich bin noch nicht bereit, noch ist da Zeit
Will die Welt mit dir durchsegeln

Und am Abend müde sagen
Wir haben noch das ganze Leben

We Still Have a Lifetime

We still have all morning
To go to breakfast
The window full of worries
That we'll encounter outside

We still have the whole night
To go dancing
And I stay awake all night
To watch you sleep

And I know that you will stay
Until heaven calls me then

And I'll show you that I will stay
Until my very last breath

I'm not ready yet, there's still time
To set sail through the world with you

And say when we're tired in the evening
We still have a lifetime

We still have all our faith
No fear when things happen
We still have no weary eyes
Because we have all our courage

We have our backs full of worries
And our stomachs full of anger
But we still believe in tomorrow
Because every fire comes through embers

And I know...

We still have a lifetime
I still have some things to give
Still a whole life

The sky full of colors
His will will carry me
Still a whole life

I will carry you through the years
Until my very last day
Still a whole life

And I know that you will stay
Until heaven calls me then

And I'll show you that I will stay
Until my very last breath

I'm not ready yet, there's still time
To set sail through the world with you

And say when we're tired in the evening

That I know that you will stay
Until heaven calls me then

That I know that I will stay
Until my very last breath

I'm not ready yet, there's still time
To set sail through the world with you

And say when we're tired in the evening
We still have a lifetime