Paroles et traduction Julian le Play - Zurück bei dir

Zurück bei dir

Woah, woah
Woah, woah
Das werd ich tun im nächsten Jahr
Ja, das frag ich mich
War kurz und hell, ein bisschen da
Jetzt geht's zurück an die Bar für mich
Das erste was ich seh' bist du
Wie früher jede Nacht
Mir sagen, was ich tu
Hab ich ein Leben lang gemacht
Woah, woah
Die wilde Maus verkauft
Alles was glänzt wird aufgekauft
Ich hör nicht zu träumen auf,
Wenn ich mit dir um die Wette lauf
Wir laufen dem Tag voraus
Fahr'n dann zum Meer hinaus
Bau'n uns ein kleines Baumhaus
Wouh
Wenn ich dann schlaf bin ich zurück bei dir
Lass meinen Träumen nach
Will nie mehr weg von dir
Wir können zusammen träumen,
Uns über die Stunden freuen
Jede Nacht bin ich hier
Zurück bei dir
Doch gleich am Morgen
Weckt dich jeden Tag die Wirklichkeit
Straßen voll Sorgen,
Wo der Neid nur bis zum Himmel schreit
Ich längst im Wagen in die Luft
Lass schnell das Gift im Auspuff
Bist du zu träumen bereit?
Wouh
Wenn ich dann schlaf bin ich zurück bei dir
Lass meinen Träumen nach
Will nie mehr weg von dir
Wir können zusammen träumen
Uns über die Stunden freuen
Jede Nacht bin ich hier
Zurück bei dir
...
Ich verlier mein Gleichgewicht
Träum niemals ohne dich
Alles andere hat Wartepflicht
Hmmmh
Ich verlier mein Gleichgewicht
Träum niemals ohne dich
Alles andere hat Wartepflicht
Wenn ich dann schlaf bin ich zurück bei dir
Lass meinen Träumen nach
Will nie mehr weg von dir
Wir können zusammen träumen,
Uns über die Stunden freuen
Jede Nacht bin ich hier
Zurück bei dir
Wenn ich dann schlaf bin ich zurück bei dir
Lass meinen Träumen nach
Will nie mehr weg von dir
Wir können zusammen träumen
Uns über die Stunden freuen
Jede Nacht bin ich hier
Zurück bei dir
So oft ich's schaff bin ich hier
Zurück bei dir
Jede Nacht bin ich hier
Zurück bei dir

Back with You

Woah, woah
Woah, woah
That's what I'll do next year
Yeah, I wonder
It was short and bright, a little bit there
Now it's back to the bar for me
The first thing I see is you
Like every night before
Telling me what to do
I've done it all my life
Woah, woah
The merry-go-round sells
Every shiny thing
I can't stop dreaming
When I'm racing with you
We're running ahead of the day
Then we're driving out to the sea
Building a small tree house
Whoa
When I sleep, I'm back with you
Let my dreams follow
I never want to leave you
We can dream together
Celebrate the hours
Every night I'm here
Back with you
But right in the morning
Reality wakes you every day
Streets full of worry
Where envy cries to the sky
I'm long gone in the car in the air
Quickly let the poison in the exhaust
Are you ready to dream?
Whoa
When I sleep, I'm back with you
Let my dreams follow
I never want to leave you
We can dream together
Celebrate the hours
Every night I'm here
Back with you
...
I'm losing my balance
I never dream without you
Everything else is on hold
Hmmmh
I'm losing my balance
I never dream without you
Everything else is on hold
When I sleep, I'm back with you
Let my dreams follow
I never want to leave you
We can dream together
Celebrate the hours
Every night I'm here
Back with you
When I sleep, I'm back with you
Let my dreams follow
I never want to leave you
We can dream together
Celebrate the hours
Every night I'm here
Back with you
As often as I can, I'm here
Back with you
Every night I'm here
Back with you