Paroles et traduction Juliana Chahayed - Closer

Closer

What's your favourite song? I'll
Play it for you on guitar, and
Sing it for you when you're blue
Add some shades of green to match the mood, oh

Tell me something good, I
Love that you're an open book, and
When you talk, I gotta smile
Haven't felt like this for a while

Closer
I could hide what I want
But I'ma show you
It's a shot in the dark
I'll still in for you
Oh, if you're in the mood, why don't you get a little closer?
Closer

I don't wanna rush, but
I'm just trying to be upfront
Sayings things that I'll regret
Yeah, I know cheeks are turning red

Getting closer
I could hide what I want
But I'ma show you
It's a shot in the dark
I'll still in for you
Oh, if you're in the mood, why don't you get a little closer?
Closer

Passing all the stop signs
You're the only green light
You could be my sunrise
After every long night

Passing all stop signs
You're the only green light
You could be my sunrise
After every long night

Closer
I could hide what I want
But I'ma show you
It's a shot in the dark
I'll still in for you
Oh, if you're in the mood, why don't you get a little closer?
Closer

Ближе

Какая твоя любимая песня? Я
Сыграю её тебе на гитаре и
Спою её тебе, когда тебе грустно,
Добавлю оттенков зелени, чтобы соответствовать настроению, о

Расскажи мне что-нибудь хорошее, я
Люблю, что ты как открытая книга, и
Когда ты говоришь, я должна улыбаться,
Давно такого не чувствовала.

Ближе
Я могла бы скрыть то, чего хочу,
Но я покажу тебе.
Это выстрел в темноту,
Но я всё равно с тобой.
О, если ты в настроении, почему бы тебе не подойти немного ближе?
Ближе

Я не хочу торопить события, но
Я просто пытаюсь быть откровенной,
Говорю вещи, о которых пожалею,
Да, я знаю, мои щеки краснеют.

Всё ближе
Я могла бы скрыть то, чего хочу,
Но я покажу тебе.
Это выстрел в темноту,
Но я всё равно с тобой.
О, если ты в настроении, почему бы тебе не подойти немного ближе?
Ближе

Проезжая все знаки «Стоп»,
Ты — единственный зеленый свет.
Ты мог бы быть моим восходом солнца
После каждой долгой ночи.

Проезжая все знаки «Стоп»,
Ты — единственный зеленый свет.
Ты мог бы быть моим восходом солнца
После каждой долгой ночи.

Ближе
Я могла бы скрыть то, чего хочу,
Но я покажу тебе.
Это выстрел в темноту,
Но я всё равно с тобой.
О, если ты в настроении, почему бы тебе не подойти немного ближе?
Ближе