Paroles et traduction Juliana Diniz - Amor Proibido

Amor Proibido

Eu imploro noite e dia
Ao meu criador
Que faça-me esquecer
Daquele grande amor
Que me apareceu um dia
Quando eu não podia
Aceitar o seu amor

Porque ele tem seu compromisso
E eu também
Amor proibido não convém

Ah, eu imploro

Eu imploro noite e dia
Ao meu criador
Que faça-me esquecer
Daquele grande amor
Que me apareceu um dia
Quando eu não podia
Aceitar o seu amor

Porque ele tem seu compromisso
E eu também
Amor proibido não convém

Atormenta a minha alma
Quando penso naquele amor, oh, oh
Acabou-se o meu desejo
Nunca houve um ensejo
De dar-lhe um beijo com fervor

Eu imploro

Eu imploro noite e dia
Ao meu criador
Que faça-me esquecer
Daquele grande amor
Que me apareceu um dia
Quando eu não podia
Aceitar o seu amor

Porque ele tem seu compromisso
E eu também
Amor proibido não convém

Atormenta a minha alma
Quando penso naquele amor, oh, oh
Acabou-se o meu desejo
Nunca houve um ensejo
De dar-lhe um beijo com fervor
De dar-lhe um beijo com fervor

Запретная любовь

Я умоляю день и ночь
Своего создателя
Чтобы он помог мне забыть
Ту большую любовь,
Что появилась в моей жизни однажды,
Когда я не могла
Принять твою любовь.

Ведь у тебя есть обязательства,
И у меня тоже.
Запретная любовь нам не подходит.

Ах, я умоляю...

Я умоляю день и ночь
Своего создателя
Чтобы он помог мне забыть
Ту большую любовь,
Что появилась в моей жизни однажды,
Когда я не могла
Принять твою любовь.

Ведь у тебя есть обязательства,
И у меня тоже.
Запретная любовь нам не подходит.

Мучает мою душу,
Когда я думаю о той любви, о, о,
Исчезло мое желание,
Не было ни одной возможности
Поцеловать тебя страстно.

Я умоляю...

Я умоляю день и ночь
Своего создателя
Чтобы он помог мне забыть
Ту большую любовь,
Что появилась в моей жизни однажды,
Когда я не могла
Принять твою любовь.

Ведь у тебя есть обязательства,
И у меня тоже.
Запретная любовь нам не подходит.

Мучает мою душу,
Когда я думаю о той любви, о, о,
Исчезло мое желание,
Не было ни одной возможности
Поцеловать тебя страстно.
Поцеловать тебя страстно.