Paroles et traduction Juliana Diniz - Coração Aos Saltos

Coração Aos Saltos

Sapato alto, coração aos saltos
Eu vivia atrás daquele cidadão
Ele fingia que não me notava
Só para magoar mais o meu coração
Eu me cobria de bijuterias
Fazendo tudo para aparecer
Mas o malandro não se resolvia
Me deixando quase louca
Querendo morrer

Mas acredite
Eu já mudei bastante
Não dando mole para mais ninguém
Atualmente Eu tenho um novo amante
E desse jeito eu vivo muito bem
Ele me diz que sente a minha falta
E não consegue mais viver assim

Mas, na verdade, o que ele quer de volta
É aquele tempo em que mandava em mim

Heart Pounding

High heels, heart pounding
I was always chasing that man
He pretended not to notice me
Just to hurt my heart more
I covered myself in jewelry
Doing everything to stand out
But the scoundrel wouldn't budge
Driving me almost crazy
Wanting to die

But believe it
I've changed a lot
Not giving a fool to anyone anymore
Now I have a new lover
And that's how I live very well
He tells me that he misses me
And can't live this way anymore

But, in truth, what he wants back
Is that time when he had control of me