Juliana Diniz - Nunca mais ter que sentir saudade - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Juliana Diniz - Nunca mais ter que sentir saudade




Nunca mais ter que sentir saudade
Never have to miss you again
Cade você
Where are you
Onde você se escondeu
Where did you hide
perguntei ao vento
I've asked the wind
Ele não respondeu
He didn't answer
Cade você
Where are you
Também perguntei a lua
I also asked the moon
Não te encontrei em casa e nem na rua
I didn't find you at home or in the street
Será que se escondeu em algum raio de sol
Did you hide in a ray of sunshine
Nem se quer percebeu o quanto me fez mal
You didn't even realize how much you hurt me
Melhor eu ti esquecer eu vou deixar pra
I'd better forget you, I'm going to let it go
Porque também cansei de procurar
Because I'm tired of looking too
Não quero te perder
I don't want to lose you
Não pense em me deixar
Don't think of leaving me
Perdoa o amor que é teu
Forgive the love that is yours
Eu posso até provar
I can even prove it
Prazer em ve-lá ter vontade
It's a pleasure to see you have a desire
Pra nunca mais ter que sentir saudade
To never have to miss you again
Cade você
Where are you
Onde você se escondeu
Where did you hide
perguntei ao vento
I've asked the wind
Ele não respondeu
He didn't answer
Cade você
Where are you
Também perguntei a lua
I also asked the moon
Não te encontrei em casa e nem na rua
I didn't find you at home or in the street
Será que se escondeu em algum raio de sol
Did you hide in a ray of sunshine
Nem se quer percebeu o quanto me fez mal
You didn't even realize how much you hurt me
Melhor eu ti esquecer eu vou deixar pra
I'd better forget you, I'm going to let it go
Porque também cansei de procurar
Because I'm tired of looking too
Não quero te perder
I don't want to lose you
Não pense em me deixar
Don't think of leaving me
Perdoa o amor que é teu
Forgive the love that is yours
Eu posso até provar
I can even prove it
Prazer em ve-lá ter vontade
It's a pleasure to see you have a desire
Pra nunca mais ter que sentir saudade
To never have to miss you again





Writer(s): zeca pagodinho, jorge aragao


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.