Paroles et traduction Juliana Lima - Me Beija

Me Beija

Tenho tanto para lhe dizer
Mas eu nem sei aonde está você
É uma loucura querer ter encontrar
Agora que a sua casa é outro lugar

Caminho pelas ruas tentando entender
Em que momento fomos nos perder
Será que algum dia você poderia imaginar
Que a melhor parte de mim é onde você está?

Então me beija
Deixa o tempo nos dizer
Se a saudade faz doer
Não é tarde pra voltar

Então me beija
Não sei se é certo mas
Vou te buscar
Pra não me perder

Pra não me perder

Adoro tanta coisa
Que odeio em você
Me lembro a cada instante
Mas quero esquecer

Sera que algum dia você poderia imaginar
Que a melhor Parte em mim é onde vc está?

Então me beija

Deixa o tempo nos dizer

Se a saudade faz doer

Não é tarde pra voltar

Então me beija
Não sei se é certo mas
Vou te buscar pra não me perder

Pra não me perder

Então me beija

Deixa o tempo nos dizer

Se a saudade faz doer

Não é tarde pra voltar

Então me beija

Não sei se é certo mas

Vou te buscar

Pra não me perder

Pra não me perder

Então me beija

Поцелуй меня

Мне так много нужно тебе сказать,
Но я даже не знаю, где ты сейчас.
Это безумие – хотеть тебя найти,
Теперь, когда твой дом в другом месте.

Брожу по улицам, пытаясь понять,
В какой момент мы потеряли друг друга.
Мог ли ты когда-нибудь представить,
Что лучшая часть меня – там, где ты?

Так поцелуй меня,
Пусть время нам подскажет,
Если тоска причиняет боль,
Еще не поздно вернуться.

Так поцелуй меня,
Не знаю, правильно ли это, но
Я буду тебя искать,
Чтобы не потерять себя.

Чтобы не потерять себя.

Обожаю так много всего,
Что ненавижу в тебе.
Помню каждый миг,
Но хочу забыть.

Мог ли ты когда-нибудь представить,
Что лучшая часть меня – там, где ты?

Так поцелуй меня,

Пусть время нам подскажет,

Если тоска причиняет боль,

Еще не поздно вернуться.

Так поцелуй меня,
Не знаю, правильно ли это, но
Я буду тебя искать, чтобы не потерять себя.

Чтобы не потерять себя.

Так поцелуй меня,

Пусть время нам подскажет,

Если тоска причиняет боль,

Еще не поздно вернуться.

Так поцелуй меня,

Не знаю, правильно ли это, но

Я буду тебя искать,

Чтобы не потерять себя.

Чтобы не потерять себя.

Так поцелуй меня,