Juliana Santiago - Me Lembro - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Juliana Santiago - Me Lembro




Me Lembro
I Remember
Me lembro bem o que lhe disse em oração.
I remember well what I told you in prayer.
Desabafei falando tudo o que sentia.
I let down my guard and shared everything I was feeling.
Aperto forte dentro do meu coração, duvidas de dores, o
Tightly gripping my heart, doubts and pains, and the
Medo do amanhã, esperança que se acaba, com o tempo que se vai.
Fear of tomorrow, hope fading away, with time passing by.
Trago as marcas das escolhas que eu
I bear the scars of the choices that I
Fiz, sem perceber levei atalhos ao vazio.
Made, without realizing I was taking shortcuts to emptiness.
Vejo longe a luz, saio do escuro que crie, me aceite de volta,
I see light in the distance, I leave the darkness that I created, accept me back,
Junte os pedaços que restou,
Join the pieces that remain,
Agora fico em silêncio, pra ouvir a sua voz.
Now I am silent, to hear your voice.
Filho eu te lembro, que jamais te deixei.
Daughter, I remind you, that I never left you.
Eu te lembro, que suas dores eu sarei,
I remind you, that your pains I will heal,
Cada lágrima enxuguei, sempre ouvi a sua voz, de adorador.
Every tear I dried, I always heard your voice, of worship.
Filho eu te lembro de tudo que eu lhe falei, não te preocupes,
Daughter, I remind you of everything I told you, don't worry,
Cada palavra cumprirei,
Every word I will fulfill,
Sempre cuidarei de ti, sou o dono do amanhã, estou aqui.
I will always take care of you, I am the master of tomorrow, I am here.





Writer(s): David Marx


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.