Paroles et traduction Juliana Velasquez - Corazón en Crisis

Corazón en Crisis

Tú, que tanto decías que me querías
Qué pasó con toda la algarabía
Que ya no se escucha más

Tú, que tanto decías que me amabas
Que en la noche dulce me arrullabas
Te llevaste mi mitad

Yo pensé que los monstruos no salían de día
Que, bajo la cama siempre se escondían
No, sabía que mordían

Y bailar nunca había costado tanto
Por eso es que mientras tanto
Si no me interrumpe el llanto, yo te canto
Y bailar se me ha puesto tan difícil
Tengo el corazón en crisis
Lo robaste sin pensar en lo que hiciste
Me dañaste, luego desapareciste

Tú, en una mañana cristalina
Soltaste, toda mi adrenalina
Tú me robaste más de la mitad

Y, yo pensé que los monstruos no salían de día
Que, bajo la cama siempre se escondían
No, pensé que matarían

Y bailar nunca había costado tanto
Por eso es que mientras tanto
Si no me interrumpe el llanto, yo te canto
Y bailar se me ha puesto tan difícil
Tengo el corazón en crisis
Lo robaste sin pensar en lo que hiciste
Me dañaste, luego desapareciste
Me mataste, y perdón nunca me pediste

Nunca me pediste (nunca, nunca)
Nunca me pediste (nunca me pediste)
Ehhhh

Y bailar nunca había costado tanto
Por eso es que mientras tanto
Si no me interrumpe el llanto, yo te canto
(Si no interrumpe el llanto)
Y bailar se me ha puesto tan difícil
Tengo el corazón en crisis
Lo robaste sin pensar en lo que hiciste
Me dañaste, luego desapareciste

Tú, tú, y tú tú tú
Tú, tú, tú (tú, tú, tú)

Heart In Danger

You, who said you loved me so
What happened to all the fuss
That I can't hear anymore

You, who said you loved me so
Who would lull me to sleep at night
You took half of me

I thought monsters didn't come out in the day
That they always hid under the bed
No, I didn't know they bite

And dancing had never been so hard
That's why, until then
If tears don't interrupt me, I'll sing to you
And dancing has become so difficult for me
My heart is in danger
You stole it without thinking of what you were doing
You hurt me, then you disappeared

You, in a sunrise morning
you released, all my adrenaline
You stole more than half of me

And, I thought monsters didn't come out in the day
That they always hid under the bed
I didn't think they would kill

And dancing had never been so hard
That's why, until then
If tears don't interrupt me, I'll sing to you
And dancing has become so difficult for me
My heart is in danger
You stole it without thinking of what you were doing
You hurt me, then you disappeared
You killed me, and you never asked for forgiveness

You never asked for forgiveness (never, never)
You never asked for forgiveness (you never asked me)
Ehhhh

And dancing had never been so hard
That's why, until then
If tears don't interrupt me, I'll sing to you
(If tears don't interrupt me)
And dancing has become so difficult for me
My heart is in danger
You stole it without thinking of what you were doing
You hurt me, then you disappeared

You, you, and you you you
You, you, you (you, you, you)