Paroles et traduction Juliana Velasquez - Cuerda Floja

Cuerda Floja

Si estabas tan seguro
De que querías marcharte
Por qué de pronto no se te ocurrió
Avisarme

Si el cuerpo te gritaba
Que ansiabas otras cosas
Dime por qué me dejaste en la cuerda floja

Si bien todo pintaba bien
Por qué no hacer caso a lo que grita el viento
Que nos faltó la electricidad

Sabías del presentimiento
Debiste avisar a tiempo
Cierto
Que no se nos daba eso de hablar
Ahh, ahh, ah

Y dime si
Si estabas tan seguro
De que querías marcharte
Por qué de pronto no se te ocurrió
Avisarme

Si el cuerpo te gritaba
Que ansiabas otras cosas
Dime por qué me dejaste en la cuerda floja

(Dime por qué me dejaste en la cuerda floja)

Quedó todo tan inconcluso
Que en un momento fuimos dos intrusos
Sin querer, dejar la sensatez para después

Y ahora dime como hacer
Por tu silencio todo quedó al revés
Quedamos al revés

Y no se te daba eso de hablar
Ahh, ahh, ah
Nunca te importaba eso de hablar
Ahh, ahh, ah

Y dime si
Si estabas tan seguro
De qué querías marcharte
Por qué de pronto no se te ocurrió
Avisarme

Si el cuerpo te gritaba
Que ansiabas otras cosas
Dime por qué me dejaste en la cuerda floja

(Dime por qué me dejaste en la cuerda floja)

Хрупкий канат

Если ты был так уверен,
Что хочешь уйти,
Почему тебе внезапно не пришло в голову
Предупредить меня

Если твое тело кричало тебе,
Что ты жаждешь других вещей,
Скажи мне, почему ты оставил меня на хрупком канате

Хотя все выглядело хорошо,
Почему не прислушаться к тому, что кричит ветер
То, что нам не хватило электричества

Ты знал о предчувствии,
Ты должен был предупредить вовремя,
Правда,
Что у нас не получалось это говорить
Ах, ах, ах

И скажи мне, если
Если ты был так уверен,
Что хочешь уйти,
Почему тебе внезапно не пришло в голову
Предупредить меня

Если твое тело кричало тебе,
Что ты жаждешь других вещей,
Скажи мне, почему ты оставил меня на хрупком канате

(Скажи мне, почему ты оставил меня на хрупком канате)

Все осталось таким незавершенным,
Что в один момент мы стали двумя чужаками,
Не желая оставлять благоразумие на потом

Теперь скажи мне, как это сделать
Из-за твоего молчания все перевернулось
Мы перевернулись

Что у нас не получалось это говорить
Ах, ах, ах
Тебе никогда не было дела до этого разговора
Ах, ах, ах

И скажи мне, если
Если ты был так уверен,
Что хочешь уйти,
Почему тебе внезапно не пришло в голову
Предупредить меня

Если твое тело кричало тебе,
Что ты жаждешь других вещей,
Скажи мне, почему ты оставил меня на хрупком канате

(Скажи мне, почему ты оставил меня на хрупком канате)