Paroles et traduction Juliana Velasquez - Enséñame

Enséñame

Y si cuentas hasta diez
Para volvernos a ver
Sería un tiempo eterno para mí

Yo que juré no volver
A tus brazos, no correr
Pero son el refugio que yo elegí

Enséñame, a estar sin ti
A caminar, a respirar
Decir tu nombre sin que se me queme la garganta
Tú, déjame ir
Quiero intentar ponernos un final sin ventanas abiertas
Darme hoy la media vuelta
Oh, oh, enséñame

No más pasos de revés
Ni pensar en tus "tal vez"
La vida pasa, tú pasarás también

En mis sueños te he vuelto a ver
Y me reclama hasta mi piel
Queriendo sentir tus manos otra vez

Enséñame, a estar sin ti
A caminar, a respirar
Decir tu nombre sin que se me queme la garganta
Tú, déjame ir
Quiero intentar ponernos un final sin ventanas abiertas
Darme hoy la media vuelta
Oh, oh, enséñame

Enséñame, a estar sin ti
A caminar, a respirar
Decir tu nombre sin que se me queme la garganta
Tú, déjame ir
Quiero intentar

(Oh, oh, uh, oh)
(Enséñame, yeah, nana)

Apprends-moi

Et si tu comptes jusqu'à dix
Pour que nous nous reverrons
Ce serait un temps éternel pour moi

Moi qui ai juré de ne plus revenir
Dans tes bras, de ne plus courir
Mais ils sont le refuge que j'ai choisi

Apprends-moi, à être sans toi
À marcher, à respirer
A dire ton nom sans que ma gorge ne brûle
Toi, laisse-moi partir
Je veux essayer de mettre fin à tout cela sans fenêtres ouvertes
Faire demi-tour aujourd'hui
Oh, oh, apprends-moi

Plus de pas en arrière
Ni penser à tes "peut-être"
La vie passe, toi aussi tu passeras

Dans mes rêves, je t'ai vu à nouveau
Et tu réclames même ma peau
Vouloir sentir tes mains à nouveau

Apprends-moi, à être sans toi
À marcher, à respirer
A dire ton nom sans que ma gorge ne brûle
Toi, laisse-moi partir
Je veux essayer de mettre fin à tout cela sans fenêtres ouvertes
Faire demi-tour aujourd'hui
Oh, oh, apprends-moi

Apprends-moi, à être sans toi
À marcher, à respirer
A dire ton nom sans que ma gorge ne brûle
Toi, laisse-moi partir
Je veux essayer

(Oh, oh, uh, oh)
(Apprends-moi, yeah, nana)