Juliana Velasquez - Isla - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Juliana Velasquez - Isla




Isla
Island
Cada vez que la espuma me acaricia los pies descalzos
Every time the foam caresses my bare feet
Te recuerdo bailando feliz con tu vestido blanco
I remember you dancing happily in your white dress
Lo dejamos sobre la arena
We left it on the sand
Parece que fue ayer
It feels like yesterday
Tus besitos sabor a coco
Your coconut-flavored kisses
Si bien aunque no estés
Even though you're not there
Cuando me vaya pa' la isla
When I go to the island
Siempre voy a acordarme
I'll always remember
Cómo bailaba tu sonrisa
How your smile danced
Igual que pez entre los corales
Like a fish among the corals
Y con tu acuarela
And with your watercolor
Pintaste todas mis penas
You painted over all my sorrows
Cuando me vaya pa' la isla
When I go to the island
Tu recuerdo siempre voy a abrazar (abrazar, abrazar)
I'll always cherish your memory (cherish, cherish)
Abrazar (abrazar, abrazarte)
Cherish (cherish, cherish you)
Siento que mi vida era perfecta si tenía
I feel like my life was perfect if I had
Cada día tus ojitos para hacerme compañía
Your eyes to keep me company every day
Te recuerdo amar
I remember you, love
Y te doy mi melodía pa' guardarte mis canciones
And I give you my melody to keep my songs for you
No olvidarme todavía
So I won't be forgotten
El lugar donde nos conocimos que
The place where we met
Fue testigo de este amor en San Andrés
Was a witness to this love in San Andres
El lugar donde nos conocimos que
The place where we met
Fue testigo de este amor en San Andrés
Was a witness to this love in San Andres
Cuando me vaya pa' la isla
When I go to the island
Siempre voy a acordarme
I'll always remember
Cómo bailaba tu sonrisa
How your smile danced
Igual que pez entre los corales
Like a fish among the corals
Y con tu acuarela
And with your watercolor
Pintaste todas mis penas
You painted over all my sorrows
Cuando me vaya pa' la isla
When I go to the island
Tu recuerdo siempre voy a abrazar (abrazar, abrazar)
I'll always cherish your memory (cherish, cherish)
Abrazar (abrazar, abrazarte)
Cherish (cherish, cherish you)
Cada vez que la espuma me acaricia los pies descalzos
Every time the foam caresses my bare feet
Te recuerdo bailando feliz con tu vestido blanco
I remember you dancing happily in your white dress
Cuando me vaya pa' la isla
When I go to the island
Siempre voy a acordarme
I'll always remember
Cómo bailaba tu sonrisa
How your smile danced
Igual que pez entre los corales
Like a fish among the corals
Y con tu acuarela
And with your watercolor
Pintaste todas mis penas
You painted over all my sorrows
Cuando me vaya pa' la isla
When I go to the island
Tu recuerdo siempre voy a abrazar (abrazar, abrazar)
I'll always cherish your memory (cherish, cherish)
Abrazar (abrazar, abrazarte)
Cherish (cherish, cherish you)





Writer(s): Luis Alfredo Salazar, Yoel Luis Henriquez, Nicolas Sorzano Mestre, Juliana Maria Velasquez Buitrago


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.