Paroles et traduction Juliana Velasquez - No Me Quieras Tanto
El
frío
espanta
la
ciudad
Холод
страшит
город
Todo
se
viste
de
ansiedad
Все
вокруг
объято
тревогой
Ochenta
días
y
mil
noches
sin
bailar
Восемьдесят
дней
и
тысяча
ночей
без
танцев
No
te
va
bien
la
soledad
Тебе
не
идет
одиночество
¿A
quién
queremos
engañar?
Кого
мы
хотим
обмануть?
Aunque
digas
que
está
bien,
estamos
mal
Хотя
ты
говоришь,
что
все
хорошо,
нам
плохо
Evitarte
Убегать
от
тебя
Pa'
cuidarte
Чтобы
защитить
тебя
Será
tu
salvavidas
Будет
твоим
спасательным
кругом
Prometo
alejarme
Я
обещаю
держаться
подальше
Suficiente
Хватит
Ay,
pa'
salvarte
Ах,
чтобы
спасти
тебя
Prefiero
hablar
de
huida
Я
лучше
заговорю
о
побеге
Antes
que
abrir
heridas
Чем
открою
раны
No
me
quieras
tanto
Не
люби
меня
так
сильно
No
me
quieras
tanto
Не
люби
меня
так
сильно
Si
soy
vulnerabilidad
Если
я
уязвимость
¿Por
qué
insistes
en
quedarte?
Зачем
ты
настаиваешь
на
том,
чтобы
остаться?
Si
es
más
fácil
caminar
que
tambalearse
Ведь
проще
идти,
чем
шататься
¿Por
qué
no
dejarme
ir
sin
aferrarte?
Почему
ты
не
отпускаешь
меня,
не
цепляешься?
Evitarte
Убегать
от
тебя
Pa'
cuidarte
Чтобы
защитить
тебя
Será
tu
salvavidas
Будет
твоим
спасательным
кругом
Procura
alejarte
Сделай
попытку
держаться
подальше
Suficiente
Хватит
Ay,
pa'
salvarte
Ах,
чтобы
спасти
тебя
Prefiero
hablar
de
huida
Я
лучше
заговорю
о
побеге
Antes
que
abrir
heridas
Чем
открою
раны
No
me
quieras
tanto
Не
люби
меня
так
сильно
No
me
quieras
tanto,
ooh
Не
люби
меня
так
сильно,
ох
Roncar
de
tanto
llorar
Хрипеть
от
слез
Dando
vueltas
sin
parar
Вертеться
без
остановки
Yo
intentando
rescatarte
Я
пытаюсь
спасти
тебя
Y
no
te
alejas
А
ты
не
уходишь
Vas
cruzando
sin
mirar
Ты
переходишь
дорогу,
не
глядя
Me
persigues
sin
pensar
Ты
преследуешь
меня,
не
думая
Yo
intentando
rescatarte
Я
пытаюсь
спасти
тебя
Y
no
me
dejas
А
ты
меня
не
оставляешь
Roncar
de
tanto
llorar
Хрипеть
от
слез
Dando
vueltas
sin
parar
Вертеться
без
остановки
Yo
intentando
rescatarte
Я
пытаюсь
спасти
тебя
Y
no
te
alejas
А
ты
не
уходишь
Vas
cruzando
sin
mirar
Ты
переходишь
дорогу,
не
глядя
Me
persigues
sin
pensar
Ты
преследуешь
меня,
не
думая
Yo
intentando
rescatarte
Я
пытаюсь
спасти
тебя
Y
no
te
dejas
А
ты
меня
не
оставляешь
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.