Juliana - El Hotel - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Juliana - El Hotel




El Hotel
The Hotel
Esa sensacion de tenerte cerca (cerca)
This feeling of having you near (near)
Que me abraza a veces luego me besa
Sometimes you hug me and then you kiss me
Que solo una mirada ya no es suficiente
One look is not enough
Que te siento en mi aqui de repenteeee.
Suddenly, I feel you here with me.
Coro
Chorus
En el mismo hotel de ayer
In the same hotel as yesterday
Las caricias en mi piel
The caresses on my skin
La mirada apasionada que gritaba
The passionate look that screamed
Que me amaba y de tu amor
That you loved me and your love
Yo me sentia esclava (bis 4)
Made me feel like a slave (repeat 4)
Esto es para que hables menos y cantes mas
This is for you to talk less and sing more
Yo se que te gusto el mambo de juliana
I know you liked Juliana's mambo
A pues toma
Here you go
Fuego a la lata
Fire in the pan
Me guta esa vaina (jaja)
I like that stuff (haha)
Se quedo julian solito en el hotel
Julian is left alone in the hotel
Se quedo julian solito en el hotel
Julian is left alone in the hotel
Hay señores esto si es fuerte
Ladies and gentlemen, this is getting hot
Me voy con el tipo pal motel
I'm going to the motel with the guy
Y me paso la noche entera eperando que el tipo me de un do,
And I'm spending the whole night waiting for the guy to give me a do,
Re mi, fa so la pero nunca me dio un si
Re mi, fa so la but he never gave me a yes
Ese barbarazooo.
That barbarian.
Se kedo julian solito en el hotel
Julian is left alone in the hotel
Se kedo julian solito en hotel
Julian is left alone in the hotel
Y eso no he na señores
And that's not all, folks
Me paso la noche entera eperando que el tipo afine
I spent the whole night waiting for the guy to tune up
Y lo que hizo fue que se paso la noche entera viendo la
And all he did was spend the whole night watching the
Lluvia caer frente a la venatan dique el duro
Rain falling in front of the window like a tough guy
Se kedo julian solito en el hotel
Julian is left alone in the hotel
Se kedo julian solito en el hotel
Julian is left alone in the hotel
Tu sabe lo que me hizo ese barbarazo me dijo cambiate que
You know what that jerk did to me? He told me to change my clothes
Vamo pa una fieta y me deja con el moño hecho
And let's go to a party and leaves me with my hair in a bun
A eta hora e que tu llega de la calle de fieta yo eperandote
At this hour you come home from partying in the streets, I'm waiting for you
En mi casa cambiaita y bien peina tu te cre que yo soy loca que te
In my house, dressed up and my hair done, you think I'm crazy to put up with so
Aguanto tantas cosas ahora recoje tus cosas que te va
Many things, now pack your things and get out of here.
Degarita yo aki no te
I don't
Kiero mas no me vengas a molestar yo te agarro por el
Want you anymore, don't come to bother me
Cuello y te doy do bofeta
I'll grab you by the neck and give you two slaps
Paryguallo
Paryguallo
Repetir el coro una vez
Repeat the chorus once
Se acabo
That's it





Writer(s): Torres Franklin Antonio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.