Paroles et traduction Juliane Werding - Alle Macht

Alle Macht

Alle Macht des Friedens für die Welt
Damit nicht alles in Schutt und Asche fällt
Alle Macht der Wahrheit für die Welt
Damit die Lüge uns nicht den Weg verstellt
Keiner soll für immer im Dunkel leben
Keiner soll für immer einsam sein
Jeder kann ein bisschen dazu geben
Wir sind die Kraft, wir sind doch frei
Alle Macht der Liebe für die Welt
Damit der Hass nicht unsere Seele killt
Alle Macht der Träume für die Welt
Damit wir sanft sind, wo sonst nur Härte zählt
Und keiner soll uns sagen, wir wären Schafe
Die den Wölfen hilflos gegenüber stehn
Weiches Wasser bricht den Stein ohne Waffe
Wird sind die Kraft, wir werden sehn
Und keiner soll uns sagen, wir wären Schafe
Die den Wölfen hilflos gegenüber stehn
Weiches Wasser bricht den Stein ohne Waffe
Wird sind die Kraft, ihr werdet sehn
Alle Macht der Lieder für die Welt
Damit von gestern nicht nur der Wind erzählt
Alle Macht des Friedens für die Welt
Damit nicht alles in Schutt und Asche fällt
Alle Macht der Menschen für die Welt

All Power

All power of peace to the world
So that not everything falls into ruin and ashes
All power of truth to the world
So that lies do not block our path
No one should live in darkness forever
No one should be alone forever
Everyone can contribute a little bit
We are the strength, we are free
All power of love to the world
So that hate does not kill our soul
All power of dreams to the world
So that we are gentle where only hardness counts
And no one should tell us that we are sheep
Who stand helplessly in the face of wolves
Soft water breaks the stone without a weapon
We are the strength, we will see
And no one should tell us that we are sheep
Who stand helplessly in the face of wolves
Soft water breaks the stone without a weapon
We are the strength, you will see
All power of songs for the world
So that yesterday is not only told by the wind
All power of peace to the world
So that not everything falls into ruin and ashes
All power of the people for the world