Paroles et traduction Juliane Werding - Alles

Alles

Die Zeit, der Tag, die Nacht
Und du und ich und wir
Und wer bin ich
Und wer sind wir
Die Sonne, das Meer, so rot
Der Sand ist weiß
Ich seh dich lächeln
Denn du bist hier

Spürst du nicht, den Engeln sind wir gleich
So weit, so sehr, so tief, so reich
Wo ich noch bin, fängst du schon an
Wir sind ein Wesen, sind ein Klang
Wir sind wie Sonne, Mond und Meer
Von überall kommt alles her
Wir sind die Ebbe und die Flut
Weil alles ist, ist alles gut

Der Greis, das Kind - sind wir
Die Frage, die Antwort - sind wir
Und Gott ist hier

Spürst du nicht, den Engeln sind wir gleich
So weit, so sehr, so tief, so reich
Wo ich noch bin, fängst du schon an
Wir sind ein Wesen, sind ein Klang
Wir sind wie Sonne, Mond und Meer
Von überall kommt alles her
Wir sind die Ebbe und die Flut
Weil alles ist, ist alles gut

Der Wind, die Wolken - sind wir
Der Tod, das Leben - sind wir
Die Stille, das Licht...

Spürst du nicht, den Engeln sind wir gleich
So weit, so sehr, so tief, so reich
Wo ich noch bin, fängst du schon an
Wir sind ein Wesen, sind ein Klang
Wir sind wie Sonne, Mond und Meer
Von überall kommt alles her
Wir sind die Ebbe und die Flut
Weil alles ist, ist alles gut

All

Time, day, night
And you and I and we
And who am I
And who are we
The sun, the sea, so red
The sand is white
I see you smile
Because you're here

Can't you feel, we are like angels
So far, so much, so deep, so rich
Where I still am, you already start
We are one being, one sound
We are like sun, moon and sea
From everywhere comes everything
We are the ebb and flow
Because everything is, everything is good

The old man, the child - we are
The question, the answer - we are
And God is here

Can't you feel, we are like angels
So far, so much, so deep, so rich
Where I still am, you already start
We are one being, one sound
We are like sun, moon and sea
From everywhere comes everything
We are the ebb and flow
Because everything is, everything is good

The wind, the clouds - we are
Death, life - we are
The silence, the light...

Can't you feel, we are like angels
So far, so much, so deep, so rich
Where I still am, you already start
We are one being, one sound
We are like sun, moon and sea
From everywhere comes everything
We are the ebb and flow
Because everything is, everything is good