Paroles et traduction Juliane Werding - Avalon
Ich
kenne
deine
Wünsche,
komm
mit
mir!
Я
знаю
твои
желания,
пойдем
со
мной!
Ich
kenne
deine
Wünsche,
komm
mit
mir!
Я
знаю
твои
желания,
пойдем
со
мной!
Weiße
Frau
im
Nebel,
Sehnsucht
im
Gesicht
Белая
женщина
в
тумане,
тоска
на
лице
Spürt
wie
aus
der
Tiefe
jemand
zu
ihr
spricht
Чувствует,
как
кто-то
говорит
с
ней
из
глубины
Und
sie
fühlt
die
Worte
sanft
wie
eine
Hand
И
она
чувствует
слова
нежно,
как
рука
Die
die
Seele
streichelt,
fremd
und
doch
verwandt
Которая
ласкает
душу,
чужую,
но
родную
Und
die
Stimme
sagt
ganz
leis
zu
ihr:
И
голос
говорит
ей
совсем
тихо:
"Ich
kenn
deine
Wünsche,
komm
mit
mir"
"Я
знаю
твои
желания,
пойдем
со
мной"
Und
sie
steht
unten
am
Fluss
И
она
стоит
внизу
у
реки
Dort
ist
das
Licht
der
Stadt
nicht
mehr
zu
sehn
Там
уже
не
видно
света
города
Und
der
Himmel
ist
wunderschön
И
небо
прекрасно
Zeit
nach
Avalon
zu
gehn
Время
отправиться
в
Авалон
Und
sie
steigt
in
das
Boot
И
она
садится
в
лодку
Kann
schon
das
Licht
am
andren
Ufer
sehn
Может
уже
увидеть
свет
на
берегу
Андрена
Und
der
Himmel
ist
wunderschön
И
небо
прекрасно
Zeit
nach
Avalon,
nach
Avalon
zu
gehn
Время
ехать
в
Авалон,
ехать
в
Авалон
Wo
die
alte
Weide
das
Wasser
fast
berührt
Там,
где
старая
ива
почти
касается
воды
Dort
beginnt
die
Reise,
die
zum
andren
Ufer
führt
Там
начинается
путешествие,
ведущее
к
берегу
Андрена
Und
die
Stimme
sagt
ganz
leis
zu
ihr:
И
голос
говорит
ей
совсем
тихо:
"Ich
kenn
deine
Wünsche,
komm
mit
mir"
"Я
знаю
твои
желания,
пойдем
со
мной"
Und
sie
steht
unten
am
Fluss
И
она
стоит
внизу
у
реки
Dort
ist
das
Licht
der
Stadt
nicht
mehr
zu
sehn
Там
уже
не
видно
света
города
Und
der
Himmel
ist
wunderschön
И
небо
прекрасно
Zeit
nach
Avalon
zu
gehn
Время
отправиться
в
Авалон
Und
sie
steigt
in
das
Boot
И
она
садится
в
лодку
Kann
schon
das
Licht
am
andren
Ufer
sehn
Может
уже
увидеть
свет
на
берегу
Андрена
Und
der
Himmel
ist
wunderschön
И
небо
прекрасно
Zeit
nach
Avalon,
nach
Avalon
zu
gehn
Время
ехать
в
Авалон,
ехать
в
Авалон
Und
sie
steigt
in
das
Boot
И
она
садится
в
лодку
Kann
schon
das
Licht
am
andren
Ufer
sehn
Может
уже
увидеть
свет
на
берегу
Андрена
Und
der
Himmel
ist
wunderschön
И
небо
прекрасно
Zeit
nach
Avalon,
nach
Avalon
zu
gehn
Время
ехать
в
Авалон,
ехать
в
Авалон
Sie
steht
unten
am
Fluss
Она
стоит
внизу
у
реки
Dort
ist
das
Licht
der
Stadt
nicht
mehr
zu
sehn
Там
уже
не
видно
света
города
Und
der
Himmel
ist
wunderschön
И
небо
прекрасно
Zeit
nach
Avalon
zu
gehn
Время
отправиться
в
Авалон
Und
sie
steigt
in
das
Boot
И
она
садится
в
лодку
Kann
schon
das
Licht
am
andren
Ufer
sehn
Может
уже
увидеть
свет
на
берегу
Андрена
Und
der
Himmel
ist
wunderschön
И
небо
прекрасно
Zeit
nach
Avalon,
nach
Avalon
zu
gehn
Время
ехать
в
Авалон,
ехать
в
Авалон
Sie
steht
unten
am
Fluss
Она
стоит
внизу
у
реки
Dort
ist
das
Licht
der
Stadt
nicht
mehr
zu
sehn
Там
уже
не
видно
света
города
Und
der
Himmel
ist
wunderschön
И
небо
прекрасно
Zeit
nach
Avalon
zu
gehn
Время
отправиться
в
Авалон
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Andreas Baertels, Juliane Werding
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.