Paroles et traduction Juliane Werding - Deine Stimme

Deine Stimme

Lass mich deine Stimme spüren
Leg sie wie einen Mantel um mich
Lass mich deine Wahrheit hören
Ich vermisse dich

Wenn die Nacht herunterfällt und der Nebel steigt
Kopf und Herz und selbst die Welt sich neigt
Hauch mir Wort und Liebe ein
Und behüte mich
Ich will ganz ich selber sein für dich

Lass mich deine Stimme spüren
Schmieg sie dicht um mich
Lass mich deine Wahrheit hören
Denn ich brauche dich

Es ist kalt und tiefer hier
Tiefer als der Tod
Eil herbei noch vor dem Morgenrot

Lass mich deine Stimme spüren
Schmieg sie sanft um mich
Lass mich deine Wahrheit hören
Denn ich will nur dich

Ich will nie wieder fliehen
Werd einfach stumm untergehen
Aber sag was
Ich bin auch nur ein Kind
Und kämpf gegen den Wind
Bitte sag was

Lass mich deine Stimme spüren
Leg sie wie einen Mantel um mich
Lass mich deine Wahrheit hören
Ich erwarte dich
Lass mich deine Stimme spüren
Ich glaube an dich
Lass mich deine Nähe spüren
Glaubst du auch an mich

Your Voice

Let me feel your voice
Wrap it around me like a cloak
Let me hear your truth
I miss you

When night falls and the fog rises
Head and heart and even the world bows
Whisper words of love to me
And protect me
I want to be completely myself for you

Let me feel your voice
Wrap it tightly around me
Let me hear your truth
Because I need you

It's cold and deep down here
Deeper than death
Hurry here before dawn

Let me feel your voice
Wrap it gently around me
Let me hear your truth
Because I only want you

I never want to run away again
I'll just silently fade away
But say something
I'm just a child
And I'm fighting against the wind
Please say something

Let me feel your voice
Wrap it around me like a cloak
Let me hear your truth
I'm expecting you
Let me feel your voice
I believe in you
Let me feel your presence
Do you believe in me too