Paroles et traduction Juliane Werding - Der letzte Kranich vom Angerburger Moor

Der letzte Kranich vom Angerburger Moor

Die Morgennebel schweben auf dem Ufer
Und mein Kanu gleitet leis′ durch Schilf und Rohr
Weiße Wollgrasblüten tanzen in der Brise
Und ein Schatten fliegt am Himmel über mir

Der letzte Kranich vom Angerburger Moor
Zieht traurig seinen Kreis, als wenn er weint
Wie ein stolzer König ohne Königreich
Und er späht nach seinem unsichtbaren Feind

Die Sonnenstrahlen fallen auf den See
Und das Wasser schimmert matt von Öl und Teer
Der große graue Vogel fliegt allein
Doch der Tod fliegt wie sein Schatten hinterher

Der letzte Kranich vom Angerburger Moor
Zieht traurig seinen Kreis, als wenn er weint
Wie ein stolzer König ohne Königreich
Und er späht nach seinem unsichtbaren Feind

Der letzte Kranich vom Angerburger Moor
Zieht traurig seinen Kreis, als wenn er weint

The Last Crane of Angerburg Moor

The morning fogs float on the shore
And my canoe glides softly through reeds and rushes
White cotton grass flowers dance in the breeze
And a shadow flies in the sky above me

The last crane of Angerburg Moor
Circles sadly as if crying
Like a proud king with his kingdom lost
And he watches for his invisible enemy

The sun's rays fall upon the lake
And the water shimmers with oil and tar
The great gray bird flies alone
But death flies like a shadow after him

The last crane of Angerburg Moor
Circles sadly as if crying
Like a proud king with his kingdom lost
And he watches for his invisible enemy

The last crane of Angerburg Moor
Circles sadly as if crying