Paroles et traduction Juliane Werding - Katzen in der Sonne
Müde
von
der
letzten
Nacht
Tired
from
last
night
Liegen
sie
am
Strand
und
hörn
den
Wellen
zu
They
lie
on
the
beach
and
listen
to
the
waves
Spürn
den
Wind
auf
heißer
Haut
Feel
the
wind
on
hot
skin
Räkeln
sich
im
Sand,
nichts
bringt
sie
aus
der
Ruh
Stretch
out
in
the
sand,
nothing
disturbs
their
peace
Sicher
vor
der
Welt
jenseits
aller
Zeit
Safe
from
the
world
beyond
all
time
Hören
sie
sich
atmen,
sind
geborgen
und
befreit
They
hear
themselves
breathing,
are
sheltered
and
liberated
Blinzeln
übers
Meer
ohne
Plan
und
Ziel
Blink
across
the
sea
without
plan
or
goal
Machen
aus
der
Zärtlichkeit
ein
immer
neues
Spiel
Make
affection
into
a
constantly
new
game
Kleine...
Little...
Katzen
in
der
Sonne
Cats
in
the
sun
Katzen
so
wie
wir
Cats
just
like
us
Süchtig
nach
Gefahr
Addicted
to
danger
Wärme
im
Haar
Warmth
in
their
hair
Katzen
in
der
Sonne
Cats
in
the
sun
Fragen
nicht,
was
morgen
ist
Don't
ask
what
tomorrow
will
be
Und
vergessen
schnell,
was
ihnen
Sorgen
macht
And
quickly
forget
what
worries
them
Recken
sich
und
strecken
sich
Stretch
and
reach
Putzen
sich
das
Fell
und
freuen
sich
auf
die
Nacht
Groom
their
fur
and
look
forward
to
the
night
Hassen
Heuchelei,
lieben
Eleganz
Hate
hypocrisy,
love
elegance
Haben
sieben
Leben
und
genießen
jedes
ganz
Have
seven
lives
and
enjoy
every
one
Tun
nur,
was
sie
wollen,
doch
sie
wollen
sehr
viel
Only
do
what
they
want,
but
they
want
a
lot
Machen
aus
der
Sinnlichkeit
ein
immer
neues
Spiel
Make
sensuality
into
a
constantly
new
game
Kleine...
Little...
Katzen
in
der
Sonne
Cats
in
the
sun
Katzen
so
wie
wir
Cats
just
like
us
Süchtig
nach
Gefahr
Addicted
to
danger
Wärme
im
Haar
Warmth
in
their
hair
Katzen
in
der
Sonne
Cats
in
the
sun
Sicher
vor
der
Welt
jenseits
aller
Zeit
Safe
from
the
world
beyond
all
time
Hören
sie
sich
atmen,
sind
geborgen
und
befreit
They
hear
themselves
breathing,
are
sheltered
and
liberated
Blinzeln
übers
Meer
ohne
Plan
und
Ziel
Blink
across
the
sea
without
plan
or
goal
Machen
aus
der
Zärtlichkeit
ein
immer
neues
Spiel
Make
affection
into
a
constantly
new
game
Kleine...
Little...
Katzen
in
der
Sonne
Cats
in
the
sun
Katzen
so
wie
wir
Cats
just
like
us
Süchtig
nach
Gefahr
Addicted
to
danger
Wärme
im
Haar
Warmth
in
their
hair
Katzen
in
der
Sonne
Cats
in
the
sun
Kleine...
Little...
Katzen
in
der
Sonne
Cats
in
the
sun
Katzen
so
wie
wir
Cats
just
like
us
Süchtig
nach
Gefahr
Addicted
to
danger
Wärme
im
Haar
Warmth
in
their
hair
Katzen
in
der
Sonne
Cats
in
the
sun
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.