Paroles et traduction Juliane Werding - Komm zurück

Komm zurück

Überall sind seine Spuren
Dein Kissen ist noch ganz zerdrückt
Die Zeit vergeht nur auf den Uhren
Ich liege hier und werd verrückt
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Und wo ich dich erreichen kann
Ein superdummer Streit
Ich ging einfach zu weit
Du hast gepackt und gingst davon
Komm zurück
Gib mir eine Chance
Ich werd noch verrückt
Komm zurück
Mitternacht ist längst vorüber
Irgendwo, da brennt noch Licht
Ich lieg hier und hör deine Lieder
Und wart drauf, dass mein Herz zerbricht
Was, wenn du nicht anrufst?
Nicht reden willst, was dann?
Ich wusste nicht, wie sehr
Wie sehr und noch viel mehr
Man jemanden vermissen kann
Komm zurück
Gib mir ′ne Chance
Ich werd noch verrückt
Komm zurück
Bitte komm zurück
Gib mir 'ne Chance
Ich werd noch verrückt
Komm zurück
Es wird nicht mehr passieren
Ich will dich nicht verlieren
Wir gehören doch zusammen
Du und ich
Bitte komm zurück
Gib mir ′ne Chance
Ich werd sonst verrückt
Ich will dich zurück
Komm zurück
Gib mir 'ne Chance
Ich werd noch verrückt
Komm doch zurück
Bitte komm zurück
Gib mir ne Chance
Ich werd sonst verrückt
Ich will dich zurück
Komm zurück
Gib mir 'ne Chance
Ich werd noch verrückt
Komm doch zurück
Bitte komm zurück!

Вернись

Повсюду твои следы,
Твоя подушка всё ещё смята.
Время идёт только на часах,
А я лежу здесь и схожу с ума.
Я не знаю, что мне делать
И где тебя найти.
Глупая, глупая ссора,
Я явно зашла слишком далеко.
Ты собрал вещи и ушёл.
Вернись,
Дай мне шанс,
Я схожу с ума.
Вернись.
Полночь давно прошла,
Где-то ещё горит свет.
Я лежу здесь, слушаю твои песни
И жду, когда моё сердце разобьётся.
Что, если ты не позвонишь?
Не захочешь говорить, что тогда?
Я не знала, как сильно,
Как сильно и даже больше,
Можно скучать по кому-то.
Вернись,
Дай мне шанс,
Я схожу с ума.
Вернись.
Пожалуйста, вернись,
Дай мне шанс,
Я схожу с ума.
Вернись.
Этого больше не повторится,
Я не хочу тебя потерять.
Мы же созданы друг для друга,
Ты и я.
Пожалуйста, вернись,
Дай мне шанс,
Я иначе сойду с ума.
Я хочу, чтобы ты вернулся.
Вернись,
Дай мне шанс,
Я схожу с ума.
Вернись же,
Пожалуйста, вернись,
Дай мне шанс,
Я иначе сойду с ума.
Я хочу, чтобы ты вернулся.
Вернись,
Дай мне шанс,
Я схожу с ума.
Вернись же,
Пожалуйста, вернись!