Paroles et traduction Juliane Werding - Lohn der Angst
Blaues
Licht,
ein
Blick
zur
Uhr
Blue
light,
a
glance
at
the
clock
Was
ist
los,
wo
bleibst
Du
nur
What's
wrong,
where
are
you
Angst
um
Dich
schnürt
mir
die
Kehle
zu
Fear
for
you
constricts
my
throat
Warum
suchst
Du
die
Gefahr
Why
do
you
seek
danger
Jeden
Tag
dem
Tod
so
nah
So
close
to
death
every
day
Und
ich
frag
mich
Nacht
für
Nacht
wozu
And
I
ask
myself
every
night
why
Lohn
der
Angst
Wages
of
fear
Ein
paar
Stunden
alles
geben
Give
it
your
all
for
a
few
hours
Lohn
der
Angst
Wages
of
fear
Bis
zum
Morgen
überleben
Survive
until
morning
Dich
bei
mir
spürn
Feel
you
next
to
me
Endlich
nicht
mehr
friern
Finally
stop
shivering
Lohn
der
Angst
Wages
of
fear
Lohn
der
Angst
Wages
of
fear
Horror
vor
dem
Telefon
Dread
of
the
telephone
Schreckensbild
wird
zur
Vision
Image
of
horror
becomes
a
vision
Diesmal
kommst
Du
nicht
mehr
heil
nach
Haus
This
time
you
won't
make
it
home
safe
Atemlos
wart
ich
auf
Dich
I
wait
for
you
breathlessly
Doch
dann
seh
ich
Dein
Gesicht
But
then
I
see
your
face
Und
Dein
Blick
löscht
meinen
Alptraum
aus
And
your
gaze
erases
my
nightmare
Lohn
der
Angst
Wages
of
fear
Ein
paar
Stunden
alles
geben
Give
it
your
all
for
a
few
hours
Lohn
der
Angst
Wages
of
fear
Bis
zum
Morgen
überleben
Survive
until
morning
Dich
bei
mir
spürn
Feel
you
next
to
me
Endlich
nicht
mehr
friern
Finally
stop
shivering
Lohn
der
Angst
Wages
of
fear
Lohn
der
Angst
Wages
of
fear
Dich
bei
mir
spürn
Feel
you
next
to
me
Endlich
nicht
mehr
friern
Finally
stop
shivering
Lohn
der
Angst
Wages
of
fear
Lohn
der
Angst
Wages
of
fear
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.