Paroles et traduction Juliane Werding - Niemand, den du liebst, ist tot

Niemand, den du liebst, ist tot

Oui je t'aime - der Himmel ist rot
Niemand, den du liebst, ist tot
Oui je t'aime - der Himmel versteht
Jeder, der geliebt wird, lebt
Zuerst wute ich nicht
Wo ich war und ein Licht
Zog mich hoch in fremde Sphren
Alle Angst ging vorbei und ich fhlte mich frei
Und ich lie das Licht gewhren
Oui je t'aime - der Himmel sind wir
Alle, die Du liebst sind hier
Oui je t'aime - der Himmel ist rot
Niemand, den Du liebst, ist tot
Ich geh niemals verlor'n
Ich werd wiedergebor'n
In das nchste meiner Leben
Wir begegnen uns neu
Und wir lernen dabei
Zu vergeben und zu lieben
Oui je t'aime, oui je t'aime, oui je t'aime
Der Himmel ist wahr
Alle, die Du liebst sind da
Oui je t'aime - der Himmel versteht
Jeder, der geliebt wird, lebt

No One You Love Is Dead

Oui je t'aime - the sky is red
No one you love is dead
Oui je t'aime - the sky understands
Everyone who is loved lives
At first I was furious
Where I was and a light
Pulled me up into unknown spheres
All fear passed and I felt free
And I let the light through
Oui je t'aime - the sky is us
Everyone you love is here
Oui je t'aime - the sky is red
No one you love is dead
I'll never get lost
I'll be reborn
Into the next of my lives
We meet again
And we learn in the process
To forgive and to love
Oui je t'aime, oui je t'aime, oui je t'aime
The sky is true
Everyone you love is there
Oui je t'aime - the sky understands
Everyone who is loved lives