Paroles et traduction Juliane Werding - Riu, riu

Riu, riu

Riu, Riu, Riu, Riu...

Riu Riu Chiula quarda ri bera
Dios quardo el lobo de nuestra cordera
Dios guardo elobo de nuestra cordera
Riu, Riu
Riu, Riu

Riu, Riu, Riu - Fluss der alten Träume
Riu, Riu, Riu - lass mich nicht alleine
Riu, Riu, Riu - Fluss der alten Träume

Riu Riu Chiula quarda ri bera
Dios quardo el lobo de nuestra cordera
Dios guardo elobo de nuestra cordera

Riu, Riu, Riu - trag mich zu den Tiefen
Riu, Riu, hin zu denen, die mich riefen
Riu, Riu, Riu - trag mich zu den Tiefen

Riu Riu Chiula quarda ri bera
Dios quardo el lobo de nuestra cordera
Dios guardo elobo de nuestra cordera
Riu, Riu...
Riu, Riu, Riu

(Fluss erschuf sich selbst...
Lass dich tragen, lass dich fließen...
Zärtlich, verschwiegen...
Ewig ist das Leben...
Du fühlst, du lebst, du träumst...
Leb!)

Riu Riu Chiula quarda ri bera
Dios quardo el lobo de nuestra cordera
Dios guardo elobo de nuestra cordera
Riu, Riu... Riu, Riu

Riu, Riu, Riu - Sonne, Wind und Regen
Riu, Riu, Riu - ewig ist das Leben
Riu, Riu, Riu - ewig ist das Leben

Riu Riu Chiula quarda ri bera
Dios quardo el lobo de nuestra cordera
Dios guardo elobo de nuestra cordera
Riu Riu Chiula quarda ri bera
Dios quardo el lobo de nuestra cordera
Dios guardo elobo de nuestra cordera

Riu, Riu, Riu - Fluss der alten Träume
Riu, Riu, Riu - lass mich nicht alleine
Riu, Riu, Riu - trag mich zu den Tiefen
Riu, Riu, hin zu denen, die mich riefen
Riu, Riu, Riu - Sonne, Wind und Regen
Riu, Riu, Riu - ewig ist das Leben
Riu, Riu, Riu - ewig ist das Leben
Riu, Riu
Riu, Riu, Riu

Река жизни

Река, Река, Река, Река...

Река жизни, береги ограда
Боже, храни мужчину от моей стаи
Боже, храни мужчину от моей стаи.
Река, Река.
Река, Река.

Река, Река, Река, - река давних мечтаний
Река, Река, Река - не оставляй меня в одиночестве
Река, Река, Река - река давних мечтаний

Река жизни, береги ограда
Боже, храни мужчину от моей стаи
Боже, храни мужчину от моей стаи.

Река, Река, Река - унеси меня к глубинам
Река, Река - туда, где те, кто звал меня
Река, Река, Река - унеси меня к глубинам

Река жизни, береги ограда
Боже, храни мужчину от моей стаи
Боже, храни мужчину от моей стаи.
Река, Река...
Река, Река, Река.

(Река создала себя сама...
Позволь нести себя, плыви...
Нежно, таинственно...
Жизнь бесконечна...
Ты чувствуешь, ты живешь, ты мечтаешь...
Живи!)

Река жизни, береги ограда
Боже, храни мужчину от моей стаи
Боже, храни мужчину от моей стаи.
Река, Река... Река, Река.

Река, Река, Река - солнце, ветер и дождь
Река, Река, Река - жизнь вечная
Река, Река, Река - жизнь вечная.

Река жизни, береги ограда
Боже, храни мужчину от моей стаи
Боже, храни мужчину от моей стаи.
Река жизни, береги ограда
Боже, храни мужчину от моей стаи
Боже, храни мужчину от моей стаи.

Река, Река, Река - река давних мечтаний
Река, Река, Река - не оставляй меня в одиночестве
Река, Река, Река - унеси меня к глубинам
Река, Река - туда, где те, кто звал меня
Река, Река, Река - солнце, ветер и дождь
Река, Река, Река - жизнь бесконечна
Река, Река, Река - жизнь бесконечна
Река, Река.
Река, Река, Река.