Paroles et traduction Juliane Werding - Takt der Zeit

Takt der Zeit

Ein Hauch des Lebens
Impuls ohne Zeit
Bleibt immer unvergänglich
Im Raum der Ewigkeit
Gesten der Liebe
Verändern die Welt
Dunkelzonen schwinden
Wenn man sie mit Licht erhellt
Solang die Erde
Sich um die Sonne dreht
Und das Meer
Sich mit dem Mond bewegt
Werden wir dirigiert
Im Takt der Zeit
Worte der Wahrheit
Bewußtsein der Kraft
Endlich ist die Tiefe
Endlos ist der sie geschaffen hat
Nichts ist vergänglich
Nichts, nur die Zeit
Alles aber wandelt sich
Bis das Ende seinen Anfang erreicht
Solang die Erde
Sich um die Sonne dreht
Und das Meer
Sich mit dem Mond bewegt
Werden wir dirigiert
Im Takt der Zeit

Такт времени

Дыхание жизни,
Импульс вне времени,
Останется вечным,
В пространстве бесконечности.
Жесты любви
Меняют мир,
Темные зоны исчезают,
Когда их освещает свет.
Пока Земля
Вращается вокруг Солнца,
И море
Движется вместе с Луной,
Нами дирижируют
В такт времени.
Слова правды,
Осознание силы,
Наконец, глубина,
Бесконечен тот, кто ее создал.
Ничто не исчезает,
Ничто, кроме времени,
Но все меняется,
Пока конец не достигнет своего начала.
Пока Земля
Вращается вокруг Солнца,
И море
Движется вместе с Луной,
Нами дирижируют
В такт времени.