Paroles et traduction Juliane Werding - Wenn es dich gibt

Wenn es dich gibt

Regen fällt auf unsere Welt
Und diese Wolken sehen nicht gut aus
Keiner weiß, ob′s Gott noch gibt
Ist dort ein Wesen, das uns liebt
An das wir uns wenden
Und das Schicksal beenden
Zu dem uns der dunkle Engel riet

Nanananananana...

Stürme wehen, die Flut, sie steigt
Und diese Zeichen sehen nicht gut aus
Die Erde bebt, der Himmel reißt
Wir wissen alle, was das heißt
Wir stehen zusammen
Wir beten und bangen
Wir flehen um Aufschub und um Zeit

Nanananananana...

Unser Schicksal zu wenden
Liegt in deinen Händen
Erhöre uns, wenn es dich gibt

Agnus dei, qui tollis peccata mundi
Miserere nobis
Agnus dei, qui tollis peccata mundi
Miserere nobis
Agnus dei, qui tollis peccata mundi
Dona nobis pacem

(Nanananananana...)

Unser Schicksal zu wenden
Liegt in deinen Händen
Erhöre uns, wenn es dich gibt

If You Exist

Rain falls on our world
And these clouds do not look good
No one knows if God still exists
Is there a being who loves us?
He we can turn to
And end the fate
To which the dark angel advised us

Nanananananana...

Storms blow, the flood rises
And these signs do not look good
The earth trembles, the heaven bursts open
We all know what that means
We stand together
We pray and fear
We plead for reprieve and for time

Nanananananana...

To reverse our fate
Lies in your hands
Hear us, if you exist

Agnus dei, qui tollis peccata mundi
Miserere nobis
Agnus dei, qui tollis peccata mundi
Miserere nobis
Agnus dei, qui tollis peccata mundi
Dona nobis pacem

(Nanananananana...)

To reverse our fate
Lies in your hands
Hear us, if you exist