Paroles et traduction Juliane Werding - Wildes Wasser

Kind einer Party
Alibi einer Nacht
Erst zum Reden erzogen
Dann zum Schweigen gebracht

Aufgewachsen im Schatten
Ewig hungrig nach Macht
Mit sich selbst nie zufrieden
Und fast berstend vor Kraft

Wildes Wasser
Schwelendes Feuer
Schau in den Spiegel
Das bist du

Hastige Liebe
Weil du neugierig bist
Erste Enttäuschung
Sie prägt dein Gesicht

Schlaflose Nächte
Briefe die keiner liest
Flucht in die Träume
Und am Ende doch nichts

Wildes Wasser
Schwelendes Feuer
Schau in den Spiegel
Das bist du

Angst vor der Zukunft
Worte die keiner hört
Das ewige Gestern
Das dein Morgen zerstört

So lebst du heute
Verschwendest die Zeit
Ein Tiger in Ketten
Zu allem bereit

Wildes Wasser
Schwelendes Feuer
Schau in den Spiegel
Das bist du

Wildes Wasser
Schwelendes Feuer
Schau in den Spiegel
Das bist du
Das bist du

Ребенок вечеринки
Алиби одной ночи
Воспитанный только для того, чтобы говорить
Затем заставил замолчать

Выросший в тени
Вечно жаждущий власти
Никогда не был доволен собой
И почти разрываясь от силы

Дикая вода
Тлеющий огонь
Посмотри в зеркало
Это ты

Поспешная любовь
Потому что тебе любопытно
Первое разочарование
Она формирует твое лицо

Бессонные ночи
Письма, которые никто не читает
Бегство в мечты
И, в конце концов, ничего

Дикая вода
Тлеющий огонь
Посмотри в зеркало
Это ты

Страх перед будущим
Слова, которые никто не слышит
Вечное вчера
Что твое утро разрушает

Вот как ты живешь сегодня
Тратьте время впустую
Тигр в цепях
Готов ко всему

Дикая вода
Тлеющий огонь
Посмотри в зеркало
Это ты

Дикая вода
Тлеющий огонь
Посмотри в зеркало
Это ты
Это ты