Paroles et traduction Juliane Werding - Wolkenschlösser

Wolkenschlösser

[...Wolkenschlösser... Wolkenschlösser...]
Wolkenschlösser sind besser
Wolkenschlösser sind besser
Heut zieh ich ein in mein Wolkenschloss
Heut zieh ich ein in mein Wolkenschloss
Die Traumnetze häng ich ins Dachgeschoss
Heut zieh ich ein in mein Wolkenschloss
Wolkenschlösser sind schöner
Wolkenschlösser sind höher
Ich binde mein Haus an den Bäumen fest
Damit es der Wind nicht nach Süden bläst
Ich lebe alleine von Luft und Licht
Und denke dabei an dich und mich
Heut zieh ich ein in mein Wolkenschloss
Heut zieh ich ein in mein Wolkenschloss
Die Traumnetze häng ich ins Dachgeschoss
Heut zieh ich ein in mein Wolkenschloss
Wolkenschlösser sind besser
Wolkenschlösser sind besser
Und oben von meinem Wolkenturm
Fliege ich in die Nacht davon

Cloud Castles

[...Cloud castles... Cloud castles...]
Cloud castles are better
Cloud castles are better
Today I move into my cloud castle
Today I move into my cloud castle
I hang the dream nets in the attic
Today I move into my cloud castle
Cloud castles are more beautiful
Cloud castles are higher
I tie my house to the trees
So that the wind does not blow it to the south
I live alone on air and light
And think of you and me
Today I move into my cloud castle
Today I move into my cloud castle
I hang the dream nets in the attic
Today I move into my cloud castle
Cloud castles are better
Cloud castles are better
And from the top of my cloud tower
I fly away into the night