Paroles et traduction Julianna Zachariou - Away from Home

Away from Home

Away from home I once did roam
Buy my heart did not journey with
′Stead it sang to me, over land and sea,
From between the hands that took it

It sings "return to me"

I walked alone upon dirt and stone
Wondering why my blood is not moving
And then I recalled why my skin was cold
Hollow was my body
And wandering was my soul
And it sang to me over land and sea

It sings "return to me"

Away from home I once did roam
By my heart did not journey with
So back home I'll flee
Over land and sea
Back to my heart and the hands that took it

Oh that beautiful grip that keeps my heart adrift
Oh that beautiful sound, tie me to the ship
Oh that beautiful grip that keeps my heart adrift
It sings "return to me"

Вдали от дома

Вдали от дома я когда-то бродила,
Но сердце мое не отправилось со мной в путь.
Оно пело мне, через сушу и море,
Из рук, что забрали его.

Оно поет: "Вернись ко мне".

Я шла одна по пыли и камням,
Удивляясь, почему кровь моя не течет.
И тогда я вспомнила, почему моя кожа холодна,
Пусто было мое тело,
И блуждала моя душа,
И оно пело мне, через сушу и море.

Оно поет: "Вернись ко мне".

Вдали от дома я когда-то бродила,
Но сердце мое не отправилось со мной в путь.
Поэтому домой я сбегу,
Через сушу и море,
Обратно к своему сердцу и рукам, что забрали его.

О, эта прекрасная хватка, что держит мое сердце в подвешенном состоянии,
О, этот прекрасный звук, привяжи меня к кораблю,
О, эта прекрасная хватка, что держит мое сердце в подвешенном состоянии,
Оно поет: "Вернись ко мне".