Skin - Julianna Zachariou traduction en allemand

Skin

Everybody knows that I should love you
It isn′t hard to see
And everybody says that I should be thinking of you
When i wake and when i sleep

And i feel that weight inside your body as I start to move in
And I hold your head inside my hands and I try to feel it
But it's just skin

Every time we talk I strain to swallow
The words that push to set me free
And I hate myself ′cause no matter how hard i pray
I can't be what you want me to be

And I watch myself outside my body as I start to move in
And I tell myself over and over this time will be different
But it's just skin

All I really want is to love you,
For my mind to stop, and my lungs to breathe
But instead i have this pit in my stomach
From keeping you wanting me

So I′m gonna go
And if i call just let it ring

Haut

Jeder weiß, dass ich dich lieben sollte
Es ist nicht schwer zu sehen
Und jeder sagt, dass ich an dich denken sollte
Wenn ich aufwache und wenn ich schlafe

Und ich spüre dieses Gewicht in deinem Körper, wenn ich beginne, mich dir zu nähern
Und ich halte deinen Kopf in meinen Händen und versuche, es zu fühlen
Aber es ist nur Haut

Jedes Mal, wenn wir reden, fällt es mir schwer zu schlucken
Die Worte, die drängen, mich zu befreien
Und ich hasse mich selbst, denn egal wie sehr ich bete
Ich kann nicht sein, was du von mir willst

Und ich beobachte mich selbst außerhalb meines Körpers, wenn ich beginne, mich dir zu nähern
Und ich sage mir immer wieder, dieses Mal wird es anders sein
Aber es ist nur Haut

Alles, was ich wirklich will, ist, dich zu lieben,
Dass mein Verstand zur Ruhe kommt und meine Lungen atmen
Aber stattdessen habe ich dieses Loch im Magen
Davon, dass du mich weiterhin willst

Also werde ich gehen
Und wenn ich anrufe, lass es einfach klingeln