Paroles et traduction Julianna Zachariou - avoiding

avoiding

I′m a little bit embarrassed
At how long I've been crying over you
Even my friends are like "Hey girl"
"Aren′t you over him?"
Yeah damn I thought I was too

But the truth is in my search history
Please god let nobody see
The truth that's in my search history

You're still someone I′m avoiding
You′re still someone I'm avoiding
You′re still the one I can't help but fall into
So you′re still someone I'm avoiding

Maybe it′s 'cause of my parents
Splitting while I was young
And we were nearly in love
Perhaps I merely projected
All that was going wrong
And that's why we came undone

We had fun, we were mad
We were addicted to the shadows.
We knew back then we were destined for greatness
For placing metal bars on all the windows.

You′re still someone I′m avoiding
You're still someone I′m avoiding
You're still the one I can′t help but fall into
So you're still someone I′m avoiding

I'd be lying if I said I don't miss you
I keep you close enough to touch but I won′t
In real life I′m moving east to forget you
But in my dreams I want to get you alone

Id be lying if I said I don't miss you
I keep you close enough to touch but I won′t
In real life I'm moving east to forget you
But in my dreams I want to get you alone

You′re still someone I'm avoiding
You′re still someone I'm avoiding
You're still the one I can′t help but fall into
So you′re still someone I'm avoiding

Избегание

Мне немного неловко
От того, как долго я плачу по тебе.
Даже мои друзья говорят: "Эй, девочка,"
"Ты еще по нему не переболела?"
Да, блин, я тоже так думала.

Но правда в моей истории поиска,
Боже, пусть никто не увидит
Правду, которая в моей истории поиска.

Ты все еще тот, кого я избегаю.
Ты все еще тот, кого я избегаю.
Ты все еще тот, в кого я не могу не влюбиться.
Поэтому ты все еще тот, кого я избегаю.

Может быть, это из-за моих родителей,
Которые расстались, когда я была маленькой.
А мы были почти влюблены.
Возможно, я просто проецировала
Все, что шло не так,
И поэтому мы расстались.

Нам было весело, мы были безумны,
Мы были зависимы от теней.
Мы знали тогда, что нам суждено величие,
Суждено поставить металлические решетки на все окна.

Ты все еще тот, кого я избегаю.
Ты все еще тот, кого я избегаю.
Ты все еще тот, в кого я не могу не влюбиться.
Поэтому ты все еще тот, кого я избегаю.

Я бы солгала, если бы сказала, что не скучаю по тебе.
Я держу тебя достаточно близко, чтобы прикоснуться, но я не буду.
В реальной жизни я переезжаю на восток, чтобы забыть тебя,
Но в своих снах я хочу остаться с тобой наедине.

Я бы солгала, если бы сказала, что не скучаю по тебе.
Я держу тебя достаточно близко, чтобы прикоснуться, но я не буду.
В реальной жизни я переезжаю на восток, чтобы забыть тебя,
Но в своих снах я хочу остаться с тобой наедине.

Ты все еще тот, кого я избегаю.
Ты все еще тот, кого я избегаю.
Ты все еще тот, в кого я не могу не влюбиться.
Ты все еще тот, кого я избегаю.