Julianna Zobrist - Behind Me - traduction des paroles en russe

Behind Me - Julianna Zobristtraduction en russe




Behind Me
Остаться в прошлом
They say your home is where you are from
Говорят, твой дом там, откуда ты родом,
And you will know until you're gone
И ты поймёшь это, только когда уйдешь.
But I won't believe it
Но я не верю в это,
'Cause I use to be all alone
Потому что раньше я была совсем одна,
And this world is not home
И этот мир не был мне домом.
I need to move on, I'm drowning
Мне нужно двигаться дальше, я тону.
(Pre-Chorus)
(Предприпев)
Can anyone help me?
Может ли кто-нибудь мне помочь?
It's so addicting
Это похоже на зависимость.
Can anyone help me?
Может ли кто-нибудь мне помочь?
'Cause I'm going out of my mind
Потому что я схожу с ума.
Can somebody tell me
Может ли кто-нибудь сказать мне,
How to move on with this life
Как жить дальше
And truly be free?
И быть по-настоящему свободной?
I'm going crazy trying to find my way again
Я схожу с ума, пытаясь найти свой путь,
I gotta leave it all behind me
Я должна оставить всё это позади.
Oh, oh, oh
О, о, о
(Post-Chorus)
(Постприпев)
Gotta leave
Должна оставить,
Gotta leave it all behind me, oh
Должна оставить всё это позади, о,
Gotta leave
Должна оставить,
Gotta leave it all behind me
Должна оставить всё это позади.
It's hard to know what is to be
Трудно понять, чему суждено быть,
I can't erase it from my memory
Я не могу стереть это из своей памяти.
Even though I'm trying desperately
Хоть я отчаянно пытаюсь,
I'm reminded that every time you cry
Каждый раз, когда ты плачешь, я вспоминаю,
How I've wasted so much life
Сколько жизней я потратила впустую.
Oh, God, forgive me
О, Боже, прости меня.
(Pre-Chorus)
(Предприпев)
Can anybody help me?
Может ли кто-нибудь мне помочь
And make this sinner clean
И очистить эту грешницу?
Can anybody help me?
Может ли кто-нибудь мне помочь?
Yeah
Да.
'Cause I'm going out of my mind
Потому что я схожу с ума.
Can somebody tell me
Может ли кто-нибудь сказать мне,
How to move on with this life
Как жить дальше
And truly be free?
И быть по-настоящему свободной?
I'm going crazy trying to find my way again
Я схожу с ума, пытаясь найти свой путь,
I gotta leave it all behind me
Я должна оставить всё это позади.
Oh, oh, oh
О, о, о
(Post-Chorus)
(Постприпев)
Gotta leave
Должна оставить,
Gotta leave it all behind me, oh
Должна оставить всё это позади, о,
Gotta leave
Должна оставить,
Gotta leave it all behind me
Должна оставить всё это позади.
God, wake me from my grave
Господи, пробуди меня от этого кошмара,
You already took my place
Ты уже занял мое место,
The old me has passed away
Прежней меня больше нет,
And now I'm another's
И теперь я принадлежу другому,
Same forever changed
Навсегда изменилась.
'Cause I'm going out of my mind
Потому что я схожу с ума.
Can somebody tell me
Может ли кто-нибудь сказать мне,
How to move on with this life
Как жить дальше
And truly be free?
И быть по-настоящему свободной?
I'm going crazy trying to find my way again
Я схожу с ума, пытаясь найти свой путь.
'Cause I'm going out of my mind
Потому что я схожу с ума.
Can somebody tell me
Может ли кто-нибудь сказать мне,
How to move on with this life
Как жить дальше
And truly be free?
И быть по-настоящему свободной?
I'm going crazy trying to find my way again
Я схожу с ума, пытаясь найти свой путь,
I gotta leave it all behind me
Я должна оставить всё это позади.
Oh, oh, oh
О, о, о
(Post-Chorus)
(Постприпев)
Gotta leave
Должна оставить,
Gotta leave it all behind me, oh
Должна оставить всё это позади, о,
Gotta leave
Должна оставить,
Gotta leave it all behind me
Должна оставить всё это позади.
Gotta leave
Должна оставить,
Gotta leave it all behind me, oh
Должна оставить всё это позади, о,
Gotta leave
Должна оставить,
Gotta leave it all behind me
Должна оставить всё это позади.





Writer(s): Julianna Joy Zobrist, David Arthur Garcia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.