Paroles et traduction Julianna Zobrist - Common Ground

Common Ground

I see that look in your eye
The one that says you know you're right
You know you're right
Because we've argued this a million times
But never seeing eye to eye

Is this a bridge worth dying on?
A hill to crucify upon
Our bitterness will never save us
We've gotta find some common ground

'Cause when all is said and done
Doesn't matter who has won
When clarity is found
He is
The common ground
We are the same here, you and me
Standing underneath the tree
And clarity is found
He is
The common ground

We were raised so differently
And being mean is so easy
It's so easy
But if we lay our guns aside
We'll finally start to realize
We'll realize

We have no bridge worth dying on
No accolade to stand upon
Our righteousness will never save us
We've gotta find some common ground

'Cause when all is said and done
Doesn't matter who has won
When clarity is found
He is
The common ground
We are the same here, you and me
Standing underneath the tree
And clarity is found
He is
The common ground

By the great mercy of Christ
He offered up a sacrifice
And in His light, we are found
He is the common ground

By the great mercy of Christ
He offered up the sacrifice
And in His life, we are found
He is the common ground

'Cause when all is said and done
Doesn't matter who has won
When clarity is found
He is
The common ground
We are the same here, you and me
Standing underneath the tree
And clarity is found
He is
The common ground

Общая точка соприкосновения

Я вижу этот взгляд в твоих глазах,
Который говорит, что ты прав,
Ты прав,
Потому что мы спорили об этом миллион раз,
Но так и не посмотрели друг другу в глаза.

Стоит ли эта переправа того, чтобы за нее умереть?
Холм, на котором можно распять?
Наша горечь нас не спасет,
Нам нужно найти общий язык.

Потому что, когда все сказано и сделано,
Неважно, кто победил,
Когда ясность найдена,
Он есть
Общая основа.
Мы здесь одинаковы, ты и я,
Стоим под деревом,
И ясность найдена,
Он есть
Общая основа.

Нас растили по-разному,
И быть злым так просто,
Так просто,
Но если мы сложим оружие,
Мы наконец начнем осознавать,
Осознавать.

У нас нет моста, за который стоит умереть,
Никаких наград, на которых можно стоять,
Наша праведность нас не спасет,
Нам нужно найти общий язык.

Потому что, когда все сказано и сделано,
Неважно, кто победил,
Когда ясность найдена,
Он есть
Общая основа.
Мы здесь одинаковы, ты и я,
Стоим под деревом,
И ясность найдена,
Он есть
Общая основа.

По великой милости Христа,
Он принес жертву,
И в Его свете мы находимся,
Он - общий язык.

По великой милости Христа,
Он принес жертву,
И в Его жизни мы находимся,
Он - общий язык.

Потому что, когда все сказано и сделано,
Неважно, кто победил,
Когда ясность найдена,
Он есть
Общая основа.
Мы здесь одинаковы, ты и я,
Стоим под деревом,
И ясность найдена,
Он есть
Общая основа.