Paroles et traduction Julianno Sosa - Angelito

Angelito

Yo tengo un angelito que cuando joseo él me guarda
No deja que me dañen ni me ataquen por la espalda
Yo tengo un angelito aunque sienta podrida el alma
Aunque no vaya pa' ni un la'o sin un arma

Yo tengo un angelito que cuando joseo él me guarda
No deja que me dañen ni me ataquen por la espalda
Yo tengo un angelito aunque sienta podrida el alma
Aunque no vaya pa' ni un la'o sin un arma

Siento que a veces veo todo negro mi futuro
Si he hecho algo malo, de malo no ha sido, lo juro
Los que me conocen saben que de cora yo soy puro
Pero a veces me levanto en la garganta con un nudo
Yo no quiero ser de esa gente que digan "el no pudo"

No importa si ha si'o malo, no importa si ha si'o rudo
Me protege de lo malo y de la envidia de este mundo
Y se me ve perdido, de nuevo me pone en rumbo
Traicionero' amigo', yo ya ni confío

Tamo' viviendo la maldad en un mundo frío
Donde algunos pa' superarse quieren tomar lo mío
Quiero ver cómo lo intentan y van a salir prendí'o
Yo lo soñé, que querían venir por mí

Mi angel me lo dijo a mí
"Cuidate del enemy que anda andando por ahí"
'Ta preguntando por ti, 'ta deseando verte hundido"

Yo tengo un angelito que cuando joseo él me guarda
No deja que me dañen ni me ataquen por la espalda
Yo tengo un angelito aunque sienta podrida el alma
Aunque no vaya pa' ni un la'o sin un arma

Yo tengo un angelito que cuando joseo él me guarda
No deja que me dañen ni me ataquen por la espalda
Yo tengo un angelito aunque sienta podrida el alma
Aunque no vaya pa' ni un la'o sin un arma

Presiento lo que sueño, en la vida piénsate eso
'Toy puesto pa'l proceso', en la unión está el progreso
Viviendo de la calle yo en verda' he sido necio
Mantengo facturando y no me siento satisfecho
Me persigno al pecar
Mi angelito guía, me he enamora'o de la malda'

Tengo el alma pura, me apesta la hipocrida'
De tanto' hermanito' que juraron lealta'
A mi espalda se torcieron, quisieron coger mi puesto
Contando mi dinero, hasta quieren verme muerto
Me abrazan en mi cara y a mi espalda hablando fuego
No entiendo cómo pueden decirme "flee, yo te quiero"

No creo en la' palabra' por la' mentira' en mi cara
Con la fourty yo me cuido, pero mi ángel es mi guardia
Transpiro tanta envidia que no ando sin mi arma
Le pido a mi ángel que no sea, no de mi pana

Yo tengo un angelito que cuando joseo él me guarda
No deja que me dañen ni me ataquen por la espalda
Yo tengo un angelito aunque sienta podrida el alma
Aunque no vaya pa' ni un la'o sin un arma

Yo tengo un angelito que cuando joseo él me guarda
No deja que me dañen ni me ataquen por la espalda
Yo tengo un angelito aunque sienta podrida el alma
Aunque no vaya pa' ni un la'o sin un arma

Yo tengo un ángel que me cuida de lo que hablan de mí
Paso haciendo mal, pero juro que no es para mí
Blancos quiero en mi vida, negro, pero no es gris

Ahora que subí un poco, to's quieren opacarme el brillo
Empecé soñando, ahora no pue'o ni dormir
Quieren cazarme y llegar aquí sin saber lo que sufrí
Esta mierda está difícil, parpadeando like my bling

No me lo merezco pero el ángel está encima mío
Pasa diciéndome "cuidado con los que dicen que te aman"
Quieren bajarme pero hay que ponerle ganas
Frío como el hielo, mi destello los deja en la rama

Mi bolsa está brígida, esa pasa goteando lana
Pa' mi familia, pa' mis compañero'
Tengo un ángel que e' certero
Tiempo' bueno' se no' acercan
Adelantamo' a primero

Yo tengo un angelito que cuando joseo él me guarda
No deja que me dañen ni me ataquen por la espalda
Yo tengo un angelito aunque sienta podrida el alma
Aunque no vaya pa' ni un la'o sin un arma

Yo tengo un angelito que cuando joseo él me guarda
No deja que me dañen ni me ataquen por la espalda
Yo tengo un angelito aunque sienta podrida el alma
Aunque no vaya pa' ni un la'o sin un arma

Little Angel

I have a little angel who watches over me when I hustle
Doesn't let them harm me or attack me from behind
I have a little angel, even though my soul feels rotten
Even though I don't go anywhere without a weapon

I have a little angel who watches over me when I hustle
Doesn't let them harm me or attack me from behind
I have a little angel, even though my soul feels rotten
Even though I don't go anywhere without a weapon

Sometimes I feel like my future is all black
If I've done anything wrong, I swear it wasn't intentional
Those who know me know that my heart is pure
But sometimes I wake up with a lump in my throat
I don't want to be one of those people they say "he couldn't"

It doesn't matter if it's been bad, it doesn't matter if it's been rough
He protects me from evil and the envy of this world
And when I feel lost, he puts me back on track
Traitorous friends, I don't even trust them anymore

We're living through evil in a cold world
Where some, to get ahead, want to take what's mine
I want to see how they try and they'll get burned
I dreamed it, that they wanted to come for me

My angel told me
"Beware of the enemy who's out there"
He's asking about you, he's wishing to see you sink"

I have a little angel who watches over me when I hustle
Doesn't let them harm me or attack me from behind
I have a little angel, even though my soul feels rotten
Even though I don't go anywhere without a weapon

I have a little angel who watches over me when I hustle
Doesn't let them harm me or attack me from behind
I have a little angel, even though my soul feels rotten
Even though I don't go anywhere without a weapon

I have a feeling about what I dream, think about that in life
I'm ready for the process, progress is in unity
Living on the streets, I've truly been foolish
I keep making money and I don't feel satisfied
I cross myself when I sin
My little angel guides me, I've fallen in love with evil

I have a pure soul, hypocrisy disgusts me
From so many "brothers" who swore loyalty
They twisted behind my back, they wanted to take my place
Counting my money, they even want to see me dead
They hug me to my face and talk fire behind my back
I don't understand how they can tell me "bro, I love you"

I don't believe in words because of the lies to my face
I take care of myself with the fourty, but my angel is my guard
I sweat so much envy that I don't go without my weapon
I ask my angel not to be, not from my homie

I have a little angel who watches over me when I hustle
Doesn't let them harm me or attack me from behind
I have a little angel, even though my soul feels rotten
Even though I don't go anywhere without a weapon

I have a little angel who watches over me when I hustle
Doesn't let them harm me or attack me from behind
I have a little angel, even though my soul feels rotten
Even though I don't go anywhere without a weapon

I have an angel who protects me from what they say about me
I spend doing wrong, but I swear it's not for me
I want whites in my life, black, but it's not grey

Now that I've risen a bit, everyone wants to dim my shine
I started dreaming, now I can't even sleep
They want to hunt me down and get here without knowing what I suffered
This shit is difficult, blinking like my bling

I don't deserve it but the angel is above me
He tells me "beware of those who say they love you"
They want to bring me down but you have to put in the effort
Cold as ice, my sparkle leaves them in the dust

My bag is heavy, it's dripping with cash
For my family, for my companions
I have an angel who is accurate
Good times are approaching
We're ahead of the game

I have a little angel who watches over me when I hustle
Doesn't let them harm me or attack me from behind
I have a little angel, even though my soul feels rotten
Even though I don't go anywhere without a weapon

I have a little angel who watches over me when I hustle
Doesn't let them harm me or attack me from behind
I have a little angel, even though my soul feels rotten
Even though I don't go anywhere without a weapon