Paroles et traduction Julianno Sosa - Desaogo

Desaogo

Oye, esto no tiene beat
Porque estaba preso cuando la escribí
Gracia' a Dio' ahora estoy libretti, me brican lo' Federico'
Que si tú no juegas play, no va' a entender lo que te explico
Yo no quería ser más pobre tratando de hacerme rico
Quería martillarme cinco pero, jaja, 'taban bobito'
Yo me busqué un peso, como lo hacen otro'
Esos cuello' y corbata' que no han tenido un tenis roto
Que le quitan a los pobre' y despué' se hacen lo' loco'
Lo mío eran la' mansione', a los rico' lo' alboroto
Como dice el NBA: "Nunca más vuelvo a estar roto"
Y lo juré, porque de mi capacidad nunca dudé
Y sabía que un día de esto' iba a dejar de andar a pie
Y el tiempo pasa
Recuerdo que mi mai juró una casa
Y que haga vista sorda aunque sepa todo lo que pasa
Y free por eso, pa' to el que la buscó y ahora está preso
No se va a desesperar porque pronto saldrá de eso
Tranquilito, que hasta a mismo el Jehová buscó un bobito
Y el que nunca se ha caído no se levanta, eso está escrito
Y felicito a mi mujer a por ser purina
Que aunque yo estaba encerrao' no salió ni pa' la esquina
Y desperté, porque a to' el que no estuvo, lo borré
Ello' decían ser de uno pero andaban dos y tre'
Y do' o tre' fueron los que estuvieron conmigo
Que a la larga no hay hermano' y mucho meno' lo' amigo'
Un testigo que estaba conmigo y to' lo vio
Y por la' noche' le rezaba, y ese era Papa Dio'
Y aunque los día' estaban largo' la libertad me la dio
Y estoy en coa, porque donde me crie la gente roba
No hay plata pa' educación y solo te dan una escoba y una celda
No soy del jardín, soy de la selva
Ahora cantan pura wea' y transmiten pura mierda
El que calce mi' zapato' puede lo que diga entienda
Y yo he visto a la embarazá' correr de tienda
Y el que esté libre 'e pecao', cuidao' cuando arrojé piedra
Es como escupir al cielo y que Dios te lo devuelva
El piso ahora es jabón, puede que resbale y pierda
Soy del barrio, 'taba preso y soné en la radio
De Chile pa' New York y pronto reventando estadio'
Yo no tenía na', ahora na' más cabe en mi armario, ¿ah?
Y era, chichitumare

Исповедь

Слушай, дорогая, у этой песни нет бита,
Потому что я сидел в тюрьме, когда писал её.
Слава Богу, теперь я на свободе, меня балуют, как Фредерика.
Если ты не играешь в Play, то не поймёшь, о чём я говорю.
Я не хотел больше быть нищим, пытаясь разбогатеть.
Хотел захапать куш, но, ха-ха, были слишком наивны.
Я заработал свои деньги, как это делают другие,
Эти "белые воротнички", которые в жизни не видели рваных кроссовок.
Которые обдирают бедных, а потом прикидываются дурачками.
Мне нужны были особняки, богачей я будоражил.
Как говорит игрок NBA: "Никогда больше не буду на мели".
И я поклялся, потому что в своих способностях никогда не сомневался.
И знал, что однажды перестану ходить пешком.
И время летит...
Помню, как моя мама поклялась купить дом,
И чтобы она делала вид, что ничего не замечает, даже если знает всё, что происходит.
И свободу всем, кто её искал и теперь сидит в тюрьме.
Не отчаивайтесь, потому что скоро выйдете оттуда.
Спокойно, даже сам Господь Бог нашёл себе простофилю.
А тот, кто никогда не падал, не поднимается, это уже написано.
И благодарю мою женщину за то, что она верная,
Что, пока я был за решёткой, даже до угла не вышла.
И я проснулся, потому что всех, кто не был рядом, я вычеркнул.
Они говорили, что со мной, но шастали по двое и по трое.
И двое или трое были теми, кто остался со мной,
Что, в конце концов, нет братьев, и тем более друзей.
Один свидетель, который был со мной и всё видел,
И по ночам я молился, и это был Бог-Отец.
И хотя дни были долгими, свободу мне дал Он.
И мне грустно, потому что там, где я вырос, люди воруют.
Нет денег на образование, и тебе дают только метлу и камеру.
Я не из райского сада, я из джунглей.
Теперь поют всякую чушь и транслируют одну грязь.
Тот, кто побывал в моей шкуре, может понять, что я говорю.
И я видел, как беременные бегают по магазинам.
И тот, кто без греха, пусть осторожнее бросает камни.
Это как плевать в небо, чтобы Бог вернул тебе обратно.
Пол теперь — мыло, можно поскользнуться и проиграть.
Я из бедного района, сидел в тюрьме и звучал по радио.
Из Чили в Нью-Йорк, и скоро буду взрывать стадионы.
У меня ничего не было, теперь всё еле помещается в моём шкафу, а?
Вот так, чёрт возьми.