Paroles et traduction Julianno Sosa - Digame Usted

Digame Usted

Otra noche que
Tratando de buscarte y tratado de olvidarte
Sacarte de mi mente, de mi pensamientos
Pero siento que te veo cada vez que pasa el viento
Esto me está doliendo

Y solo dígame, usted
Si tú ya no estás pa′ mí, si fue que yo te perdí
Solo quiero saber
Pa' poder convencerte y jugarme la suerte

Solo dime que mientes
Y durar otro año subir un peldaño y no me haga daño
No te miento, te extraño

′Toy tomando to'a esta droga y hago que no me hago daño
Me siento diferente cuando me miro en el baño
'Toy meti′o debajo el agua pensando que tú no estás
Que ahora me quedé solo y que esta ve′ sí fue verdad
Mis sentimientos callo; el estudio es mi desahogo
Quiero salir a flote, pero siento que me ahogo

Y aquí, pensándote
Ya no siento felicidad desde que tú no estás
Y aquí, pensándote
Cuando estabas desnuda, meti'a en mi cama
Y ahora en dónde estás
No lo puedo resolver, queriendo volver

Quiero volver el tiempo y esa mierda no se puede
Me he meti′o con mil putas, ni una como tú se mueve
Yo sé que fui el primero que tuviste, bandolero
Es mi forma de querer, estoy preso o me muero

Pero me mantengo firme, tú sabes, yo soy certero
Que no voy a jugar a la hora de hacer los cero'
Que me tengo que paquear porque quiero ser primero
Pero ahora tú me dejas y siento que por dentro muero

Y solo dígame, usted
Si tú ya no estás pa′ mí, si fue que yo te perdí
Solo quiero saber
Pa' poder convencerte y jugarme la suerte

Y solo dígame, usted
Si tú ya no estás pa′ mí, si fue que yo te perdí
Solo quiero saber
Pa' poder convencerte y jugarme la suerte

Solo dime que mientes
Y durar otro año, subir un peldaño y no me haga daño
No te miento, te extraño

Yeh
Mafia
898
Yeh

Скажи мне сама

Еще одна ночь,
Когда я пытаюсь найти тебя и пытаюсь забыть,
Выкинуть тебя из головы, из моих мыслей,
Но я чувствую, что вижу тебя каждый раз, когда дует ветер.
Мне так больно.

И просто скажи мне сама,
Если ты больше не моя, если я тебя потерял,
Я просто хочу знать,
Чтобы попытаться убедить тебя и рискнуть.

Просто скажи, что ты лжешь,
И продержаться еще год, подняться на ступеньку выше, и не причиняй мне боль.
Я не лгу, я скучаю по тебе.

Я принимаю всю эту дрянь и делаю вид, что мне не больно.
Я чувствую себя другим, когда смотрю на себя в зеркало.
Я стою под водой, думая, что тебя нет рядом,
Что теперь я остался один и что на этот раз это правда.
Я скрываю свои чувства; студия - моя отдушина.
Я хочу остаться на плаву, но чувствую, что тону.

И здесь, думая о тебе,
Я больше не чувствую счастья с тех пор, как тебя нет.
И здесь, думая о тебе,
Когда ты была голой в моей постели.
А теперь где ты?
Я не могу с этим справиться, хочу вернуться.

Я хочу вернуть время назад, но это невозможно.
Я был с тысячей шлюх, ни одна не двигается как ты.
Я знаю, что был твоим первым, бандитка.
Это мой способ любить, я либо в тюрьме, либо умру.

Но я держусь, ты знаешь, я меткий.
Что я не буду играть, когда дело доходит до денег.
Что мне нужно пахать, потому что я хочу быть первым.
Но теперь ты уходишь, и я чувствую, что умираю внутри.

И просто скажи мне сама,
Если ты больше не моя, если я тебя потерял,
Я просто хочу знать,
Чтобы попытаться убедить тебя и рискнуть.

И просто скажи мне сама,
Если ты больше не моя, если я тебя потерял,
Я просто хочу знать,
Чтобы попытаться убедить тебя и рискнуть.

Просто скажи, что ты лжешь,
И продержаться еще год, подняться на ступеньку выше, и не причиняй мне боль.
Я не лгу, я скучаю по тебе.

Yeh
Mafia
898
Yeh